Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate hit

Translate hit from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

hit:
- hit; winner; sure card
Wiktionary:
- hit → hither, here
- hit → hit
- hit → fro, near, close up, close to, over to, hither, to this

Swedish

Detailed Translations for hit from Swedish to English

hit:

hit nomen

hit (vinnare; säkert kort)
the hit; the winner; the sure card
- hit [the ~] nomen
- winner [the ~] nomen
- sure card [the ~] nomen
hit (träff med skjutvapen; träff; fullträff)
the hit
- hit [the ~] nomen

Translation Matrix for hit:

Noun	Related Translations	Other Translations
hit	fullträff; hit; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare	bestseller; besök; kollision; krocka; mål; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; träff
sure card	hit; säkert kort; vinnare
winner	hit; säkert kort; vinnare	erövrare; krocka; mål; segrare; slå; triumfator; vinnare; övervinnare
Verb	Related Translations	Other Translations
hit		beröra; hamra; råka; röra; slå; slå hårt; smälla; träffa
Other	Related Translations	Other Translations
hit		drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
Modifier	Related Translations	Other Translations
hit		skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "hit":

succé

Wiktionary Translations for hit:

hit

adverb

to here
- hither → hit
to this place
- here → hit; hitåt

noun

success, especially in the entertainment industry
- hit → hit

Cross Translation:

From	To	Via
• hit	→ fro	↔ her — räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus
• hit	→ near; close up; close to; over to	↔ heran — in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
• hit	→ hither	↔ hierher — nach hier
• hit	→ to this	↔ hierzu — Bezug auf etwas bereits Genanntes: zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen

Related Translations for hit