Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate hittills

Translate hittills from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

hittills:
- till so far; thus far; until now; up to now; so far; till now; hitherto; up to here; as far; that far
Wiktionary:
- hittills → hitherto, heretofore, so far
- hittills → thus far, until now, up to now, so far, hitherto, yet

Swedish

Detailed Translations for hittills from Swedish to English

hittills:

hittills adj

hittills
till so far; thus far
- till so far adj
- thus far adv
hittills
until now; up to now; so far; till now
- until now adv
- up to now adv
- so far adv
- till now adj
hittills
hitherto; so far; up to now; up to here
- hitherto adv
- so far adv
- up to now adv
- up to here adj
hittills (såvitt)
as far; that far
- as far adj
- that far adj

Translation Matrix for hittills:

Adverb	Related Translations	Other Translations
hitherto	hittills
so far	hittills	än så länge; ännu så länge
thus far	hittills	så långt
until now	hittills
up to now	hittills
Other	Related Translations	Other Translations
so far		därhän
till now		hitintills
up to now		hitintills
Modifier	Related Translations	Other Translations
as far	hittills; såvitt
that far	hittills; såvitt
till now	hittills
till so far	hittills
up to here	hittills	upp till hit

Wiktionary Translations for hittills:

hittills

adverb

up to this time
- hitherto → hittills; dittills
up to the present time
- heretofore → tidigare; hittills
until now; previously; yet
- so far → hittills; än så länge

so far
- thus far → hittills; dittills

Cross Translation:

From	To	Via
• hittills	→ until now; up to now; so far; hitherto	↔ bis jetzt — eine zeitliche Spanne mit einem im jetzigen Augenblick liegendem Zielzeitpunkt
• hittills	→ until now; up to now; so far; hitherto	↔ bisher — zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zur Gegenwart
• hittills	→ up to now; so far; until now; hitherto; yet	↔ bislang — bisher, bis zu diesem Zeitpunkt