Summary
Swedish to English: more detail...
- hoppande:
- hoppas:
-
hoppa:
- jump; leap; make a little jump; vault; play hopscotch; hop; skip
- skip; hop
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for hoppande from Swedish to English
hoppande:
-
hoppande
Translation Matrix for hoppande:
Noun | Related Translations | Other Translations |
hopping | hoppande | |
jumping | hoppande | hoppa ned; springa ned |
leaping | hoppa ned; springa ned | |
running | komande och gående; racande; springande | |
skipping | hoppande | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
running | hoppande; hoppandet | kontinuerlig; kontinuerligt; löpande; pågående; springande |
Other | Related Translations | Other Translations |
jogging | joggning | |
running | bedrivande; rännande; spring | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
by leaps | hoppande | |
jogging | hoppande; hoppandet | |
jumping | hoppande; hoppandet | |
leaping | hoppande; hoppandet | |
running a race | hoppande; hoppandet | |
skipping | hoppande | |
with jumps | hoppande |
hoppande form of hoppas:
-
hoppas
-
hoppas (tråna; tråna efter)
Conjugations for hoppas:
presens
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
imperfekt
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
framtid 1
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
framtid 2
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
conditional
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
perfekt particip
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
imperfekt particip
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
blandad
- hoppa!
- hoppa!
- hoppad
- hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hoppas:
Noun | Related Translations | Other Translations |
hope | förhoppning; förväntan; förväntning; hopp | |
pine | fur; fura; pinje; tall; tallgrens trä | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
have one's heart set on | hoppas; tråna; tråna efter | |
hope | hoppas; tråna; tråna efter | |
languish | hoppas; tråna; tråna efter | försmäkta; försvinna; längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå |
long for | hoppas; tråna; tråna efter | längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå |
pine | hoppas; tråna; tråna efter | försmäkta; längta; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå |
to want something very badly | hoppas; tråna; tråna efter | |
yearn | hoppas; tråna; tråna efter | knycka bort; ta ifrån; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå |
Other | Related Translations | Other Translations |
languish | avmattas; avtyna; smäkta; tvina; tyna | |
pine | furu; trängta; tyna | |
yearn | trängta; trå |
Synonyms for "hoppas":
Wiktionary Translations for hoppas:
hoppas
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hoppas | → hope | ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt |
• hoppas | → hope | ↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen |
• hoppas | → hope | ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un. |
• hoppas | → hope; desire; wish; want | ↔ souhaiter — former un souhait. |
hoppa:
-
hoppa (göra ett litet hopp; stiga)
-
hoppa (göra luftsprång; svinga sig)
-
hoppa
-
hoppa
-
hoppa (skutta)
Conjugations for hoppa:
presens
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
imperfekt
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
framtid 1
- kommer att hoppa
- kommer att hoppa
- kommer att hoppa
- kommer att hoppa
- kommer att hoppa
- kommer att hoppa
framtid 2
- skall hoppa
- skall hoppa
- skall hoppa
- skall hoppa
- skall hoppa
- skall hoppa
conditional
- skulle hoppa
- skulle hoppa
- skulle hoppa
- skulle hoppa
- skulle hoppa
- skulle hoppa
perfekt particip
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
imperfekt particip
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
blandad
- hoppa!
- hoppa!
- hoppad
- hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hoppa:
Noun | Related Translations | Other Translations |
hop | hoppa | hopp; humle; skutt |
skip | hoppa | |
vault | begravningsställe; båge; grav; gravkammare; gravplats; gravvalv; grift; krypta; källare; underjordgång; valv; valvbåge; viloplats | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
hop | hoppa; skutta | |
jump | göra ett litet hopp; hoppa; stiga | hoppa upp |
leap | göra ett litet hopp; hoppa; stiga | |
make a little jump | göra ett litet hopp; hoppa; stiga | |
play hopscotch | hoppa | |
skip | hoppa | hoppa över |
vault | göra luftsprång; hoppa; svinga sig | |
Other | Related Translations | Other Translations |
hop | skoldans | |
jump | höjning; stegring | |
leap | språng | |
skip | avfallscontainer; skippa |
Synonyms for "hoppa":
Wiktionary Translations for hoppa:
hoppa
Cross Translation:
verb
-
to jump
-
employ a move in certain board games in which one piece moves over another
- jump → hoppa; hoppa över
-
react to a sudden stimulus by jerking the body violently
- jump → hoppa till; hoppa
-
employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
-
cause oneself to leave an elevated location and fall downward
-
propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
-
To move by hopping on alternate feet
-
to jump or leap
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hoppa | → jump; leap; spring | ↔ springen — hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen |
• hoppa | → jump; leap; spring; skip | ↔ sauter — S’élancer en l’air |
External Machine Translations: