Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate kista

Translate kista from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

kista:
- grave; tomb; burial place; resting-place; burial pit; coffin; trunk; coffer; containers; reservoirs
- chest
Wiktionary:
- kista → coffin, chest, box
- kista → coffer, box, coffin, casket, chest, case

Swedish

Detailed Translations for kista from Swedish to English

kista:

kista [-en] nomen

kista (gravplats)
the grave; the tomb; the burial place; the resting-place; the burial pit
- grave [the ~] nomen
- tomb [the ~] nomen
- burial place [the ~] nomen
- resting-place [the ~] nomen
- burial pit [the ~] nomen
kista
the coffin
- coffin [the ~] nomen
kista
the trunk; the coffer; the containers; the reservoirs
- trunk [the ~] nomen
- coffer [the ~] nomen
- containers [the ~] nomen
- reservoirs [the ~] nomen

kista

kista (låda)
chest
- chest

Translation Matrix for kista:

Noun	Related Translations	Other Translations
burial pit	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
burial place	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
chest		bröst; bröstkorg
coffer	kista	koffert; skattkista
coffin	kista	likkista
containers	kista	burkar; containrar; kanistrar; konservburkar
grave	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
reservoirs	kista	behållare; cisterner; reservoarer; samlingstankar; tankar
resting-place	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
tomb	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravkammare; gravplats; gravvalv; grift; krypta; underjordgång; viloplats
trunk	kista	bagagelucka; hög fot; lägg; skaft; trädstam
Adjective	Related Translations	Other Translations
grave		allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; grav; gravt; högtidlig; högtidligt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
Other	Related Translations	Other Translations
chest	kista; låda
grave		gravitetisk; livshotande
trunk		trunk

Synonyms for "kista":

låda; förvaringslåda

Wiktionary Translations for kista:

kista

noun

box for the dead
- coffin → kista
strong box
- chest → koffert; kista
cuboid container
- box → schatull; skrin; ask; box; bössa; dosa; kartong; kista; koffert; låda

Cross Translation:

From	To	Via
• kista	→ coffer; box	↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• kista	→ coffin; casket	↔ Sarg — längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam legen wird
• kista	→ coffer	↔ Truhe — verschließbarer, kastenartiger Behälter
• kista	→ box; chest; case	↔ caisse — Contenant parallélépipédique

Related Translations for kista