Summary
Swedish to English: more detail...
- komma överens:
-
Wiktionary:
- komma överens → get along, compromise
- komma överens → get on, agree, arrange
Swedish
Detailed Translations for komma överens from Swedish to English
komma överens:
-
komma överens (vara korrekt; stämma; vara riktigt)
to be correct -
komma överens (komma vidare)
-
komma överens (bli sams)
Conjugations for komma överens:
presens
- kommer överens
- kommer överens
- kommer överens
- kommer överens
- kommer överens
- kommer överens
imperfekt
- komm överens
- komm överens
- komm överens
- komm överens
- komm överens
- komm överens
framtid 1
- kommer att komma överens
- kommer att komma överens
- kommer att komma överens
- kommer att komma överens
- kommer att komma överens
- kommer att komma överens
framtid 2
- skall komma överens
- skall komma överens
- skall komma överens
- skall komma överens
- skall komma överens
- skall komma överens
conditional
- skulle komma överens
- skulle komma överens
- skulle komma överens
- skulle komma överens
- skulle komma överens
- skulle komma överens
perfekt particip
- har kommit överens
- har kommit överens
- har kommit överens
- har kommit överens
- har kommit överens
- har kommit överens
imperfekt particip
- hade kommit överens
- hade kommit överens
- hade kommit överens
- hade kommit överens
- hade kommit överens
- hade kommit överens
blandad
- komm överens!
- komm överens!
- kommande överens
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for komma överens:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be correct | komma överens; stämma; vara korrekt; vara riktigt | vara säker |
| get on | komma vidare; komma överens | dra; fara åt helvete; fortgå; fortsätta; försvinna; gå vidare med; slutföra; stick |
| make up | bli sams; komma överens | bestämma sig; dela i kostnader; fabricera; gottgöra; hitta på; konstruera; ljuga; maskera sig; måla sig; rätta till; sminka; sminka sig; uppfiffa; uppfinna |
| patch up a quarrel | bli sams; komma överens | klarna upp; tala ut |
| settle | bli sams; komma överens | avgöra; betala; betala en räkning; bosätta sig; efterbetala; etablera sig själv; förlika; försona; göra i ordning; göra upp; jämna; jämna ut; klara upp; kolonisera; ordna; placera; reglera; se till; slå sig ner; stadga sig |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| make up | bilägga | |
| settle | bilägga; bosätta |
Wiktionary Translations for komma överens:
komma överens
Cross Translation:
verb
-
interact or coexist well, without argument or trouble
-
to bind by mutual agreement
-
to find a way between extremes
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • komma överens | → get on | ↔ auskommen — mit Personen zusammen sein können |
| • komma överens | → agree | ↔ einigen — reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen |
| • komma överens | → arrange; agree | ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen |