Swedish
Detailed Translations for komma upp from Swedish to English
komma upp:
-
komma upp (komma upp till ytan)
-
komma upp (komma på)
-
komma upp (resa sig; gå upp)
Conjugations for komma upp:
presens
- kommer upp
- kommer upp
- kommer upp
- kommer upp
- kommer upp
- kommer upp
imperfekt
- komm upp
- komm upp
- komm upp
- komm upp
- komm upp
- komm upp
framtid 1
- kommer att komma upp
- kommer att komma upp
- kommer att komma upp
- kommer att komma upp
- kommer att komma upp
- kommer att komma upp
framtid 2
- skall komma upp
- skall komma upp
- skall komma upp
- skall komma upp
- skall komma upp
- skall komma upp
conditional
- skulle komma upp
- skulle komma upp
- skulle komma upp
- skulle komma upp
- skulle komma upp
- skulle komma upp
perfekt particip
- har kommit upp
- har kommit upp
- har kommit upp
- har kommit upp
- har kommit upp
- har kommit upp
imperfekt particip
- hade kommit upp
- hade kommit upp
- hade kommit upp
- hade kommit upp
- hade kommit upp
- hade kommit upp
blandad
- komm upp!
- komm upp!
- kommande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for komma upp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| grow | blomning | |
| rise | bestigning; förtsättning; höjd; kulle; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; ökning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brain wave | komma på; komma upp | |
| come up | gå upp; komma upp; komma upp till ytan; resa sig | komma ur frö |
| grow | gå upp; komma upp; resa sig | bli högre; florera; ha framgång; odla; stiga; stiga upp; svälla; tillta; trivas; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka |
| rise | gå upp; komma upp; resa sig | avancera; befordras; bli befordrad; bli högre; bubbla upp; gå upp; höjas; odla; resa sig; stiga; stiga upp; stiga över; stå upp; tillta; uppstiga; utvecklas; växa; växa upp; öka |
| rise to the surface | komma upp; komma upp till ytan | stiga upp |
| well up | komma på; komma upp | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| brain wave | snilleblixt | |
| grow | tilltaga | |
| rise | hausse; påslag; stegring; uppförsbacke |
Wiktionary Translations for komma upp:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • komma upp | → come up | ↔ heraufkommen — örtlich: nach oben kommen |
| • komma upp | → come up | ↔ hochkommen — (umgangssprachlich) nach oben gelangen, nach oben kommen |