Interglot - "krav" translated from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

krav:
- material; requirement; materials; request; claim; titles; rights; claims; insurance claims; claims for damages; requisite; must; pretension; conceitedness
Wiktionary:
- krav → requirement
- krav → demand, need, requirement, claim, request

Swedish

Detailed Translations for krav from Swedish to English

krav
the material; the requirement; the materials
- material [the ~] nomen
- requirement [the ~] nomen
- materials [the ~] nomen
krav (fordran; anspråk)
the request; the claim
- request [the ~] nomen
- claim [the ~] nomen
krav (påstående)
the claim
- claim [the ~] nomen
krav (fordringar; anspråk)
the titles; the rights; the claims; the insurance claims; the claims for damages
- titles [the ~] nomen
- rights [the ~] nomen
- claims [the ~] nomen
- insurance claims [the ~] nomen
- claims for damages [the ~] nomen
krav (måste)
the requirement; the requisite
- requirement [the ~] nomen
- requisite [the ~] nomen
the must
– a necessary or essential thing ¹
- must [the ~] nomen
  - seat belts are an absolute must¹
krav (pretention; anspråk; yrkande)
the pretension; the conceitedness
- pretension [the ~] nomen
- conceitedness [the ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
claim	anspråk; fordran; krav; påstående	anspråk; fordran; förfrågan; hävding; kräver; laga rätt; påståelse; rättsanspråk; skadeanspråk
claims	anspråk; fordringar; krav	försäkringsanspråk
claims for damages	anspråk; fordringar; krav
conceitedness	anspråk; krav; pretention; yrkande	arrogans; inbilskhet; själv tillfredställelse; storstinnt
insurance claims	anspråk; fordringar; krav	försäkringsanspråk
material	krav
materials	krav	byggmaterial; fordringar; material
must	krav; måste
pretension	anspråk; krav; pretention; yrkande
request	anspråk; fordran; krav	anbud; anhållan; anmodan; anspråk; begäran; erbjudande; fråga; förbön; förfrågan; förslag; interpellation; undran; ödmjuk bön
requirement	krav; måste
requisite	krav; måste	antagande; villkor
rights	anspråk; fordringar; krav	användarrättigheter; rättigheter
titles	anspråk; fordringar; krav
Verb	Related Translations	Other Translations
claim		begära; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå
must		behöva; få; måste
request		anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; petitionera; tigga
Adjective	Related Translations	Other Translations
material		faktisk; faktiskt; handgripligt; måste; nödvändigt; påtagligt; verklig; verkligt
Other	Related Translations	Other Translations
claim		inmuta; utkräva; yrkan; äskande
material		materiell; stoff; väsentlig
materials		materiel
must		must
request		anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande
requisite		erforderlig

krav

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• krav	→ demand; need; requirement	↔ Erfordernis — Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
• krav	→ claim	↔ Forderung — dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
• krav	→ request	↔ Verlangen — nachdrücklich geäußerter Wunsch
• krav	→ requirement	↔ Anforderung — Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen