Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate krypande

Translate krypande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

krypande:
- tingles; prickles; tickles; irritations; itches; crawling
- obsequious; fawning; servile; cringing
krypa:
- to crawl; come creeping along
Wiktionary:
- krypande → obsequious
- krypa → drag, crawl
- krypa → crawl, tingle, creep, slither

Swedish

Detailed Translations for krypande from Swedish to English

krypande:

krypande [-ett] nomen

krypande (stickande i skinnet; klåda)
the tingles; the prickles; the tickles; the irritations; the itches
- tingles [the ~] nomen
- prickles [the ~] nomen
- tickles [the ~] nomen
- irritations [the ~] nomen
- itches [the ~] nomen
krypande
the crawling
- crawling [the ~] nomen

krypande adj

krypande (inställsam; inställsamt; fjäskandet; krypandet)
obsequious; fawning; servile; cringing
- obsequious adj
- fawning adj
- servile adj
- cringing adj

Translation Matrix for krypande:

Noun	Related Translations	Other Translations
crawling	krypande
cringing		krypare
irritations	klåda; krypande; stickande i skinnet	förargelser; irritationer
itches	klåda; krypande; stickande i skinnet	kliande
prickles	klåda; krypande; stickande i skinnet
tickles	klåda; krypande; stickande i skinnet
tingles	klåda; krypande; stickande i skinnet
Adjective	Related Translations	Other Translations
cringing	fjäskandet; inställsam; inställsamt; krypande; krypandet	saltfri; saltfritt
fawning	fjäskandet; inställsam; inställsamt; krypande; krypandet	lirkande; lirkandet; servil; slavisk; slaviskt; trugandet; trälaktigt; övertalande; övertalandet
obsequious	fjäskandet; inställsam; inställsamt; krypande; krypandet	servil; slavisk; slaviskt; trälaktigt
servile	fjäskandet; inställsam; inställsamt; krypande; krypandet	servil; slavisk; slaviskt; trälaktigt
Other	Related Translations	Other Translations
crawling		krypning
cringing		kryperi
fawning		lismande

Wiktionary Translations for krypande:

krypande

adjective

fawning, subservient
- obsequious → underdånig; krypande

krypande form of krypa:

krypa verb (kryper, kröpp, krupit)

krypa
to crawl; to come creeping along
- to crawl verb
- come creeping along verb (comes creeping along, came creeping along, coming creeping along)

Conjugations for krypa:

presens

kryper
kryper
kryper
kryper
kryper
kryper

imperfekt

kröpp
kröpp
kröpp
kröpp
kröpp
kröpp

framtid 1

kommer att krypa
kommer att krypa
kommer att krypa
kommer att krypa
kommer att krypa
kommer att krypa

framtid 2

skall krypa
skall krypa
skall krypa
skall krypa
skall krypa
skall krypa

conditional

skulle krypa
skulle krypa
skulle krypa
skulle krypa
skulle krypa
skulle krypa

perfekt particip

har krupit
har krupit
har krupit
har krupit
har krupit
har krupit

imperfekt particip

hade krupit
hade krupit
hade krupit
hade krupit
hade krupit
hade krupit

blandad

kryp!
kryp!
krypande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for krypa:

Verb	Related Translations	Other Translations
come creeping along	krypa
to crawl	krypa

Synonyms for "krypa":

kravla

Wiktionary Translations for krypa:

krypa

verb

to move slowly
- drag → krypa
to move along the ground
- crawl → krypa; kräla

Cross Translation:

From	To	Via
• krypa	→ crawl	↔ krabbeln — (intransitiv): (beim Menschen) Hand und Knien fortbewegen
• krypa	→ tingle	↔ kribbeln — Wenn es jemand leicht kitzelig juckt (z.B. bei eingeschlafenem Fuß)
• krypa	→ creep; crawl; slither	↔ kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen