Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate landstrykare

Translate landstrykare from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

landstrykare:
- tramp; vagabond; beatnik; mop; slyboots; rogue; rascal; queer chap; queer fellow; wag
Wiktionary:
- landstrykare → tramp, prowler

Swedish

Detailed Translations for landstrykare from Swedish to English

landstrykare:

landstrykare [-en] nomen

landstrykare (vagabond; luffare)
the tramp; the vagabond; the beatnik; the mop
- tramp [the ~] nomen
- vagabond [the ~] nomen
- beatnik [the ~] nomen
- mop [the ~] nomen
landstrykare (skojare; skälm; bov; lymmel; kanalje)
the slyboots; the rogue; the rascal; the queer chap; the queer fellow; the wag
- slyboots [the ~] nomen
- rogue [the ~] nomen
- rascal [the ~] nomen
- queer chap [the ~] nomen
- queer fellow [the ~] nomen
- wag [the ~] nomen

Translation Matrix for landstrykare:

Noun	Related Translations	Other Translations
beatnik	landstrykare; luffare; vagabond
mop	landstrykare; luffare; vagabond	golvmopp
queer chap	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	skämtare; spefågel; spjuver
queer fellow	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	skämtare; spefågel; spjuver
rascal	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	bov; busfrö; busunge; drummel; kanalje; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; rackarunge; skojare; skurk; skälm; slyngel; usling
rogue	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	bov; kanalje; lymmel; odygdigt barn; skojare; skurk; skälm; usling
slyboots	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	listig typ; lurifax; räv; slipad typ; slug människa; slug person; slug räv; slug varelse; smygare
tramp	landstrykare; luffare; vagabond	gångtur; luffare; promenad; spatsertur; vagabond
vagabond	landstrykare; luffare; vagabond
wag	bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm	skämtare; spefågel; spjuver
Other	Related Translations	Other Translations
mop		mopp
rascal		bondtjuv; drullputt; fuling
rogue		ravaillac
tramp		landsvägsriddare; lodis; schajas; sjajas; tramp
vagabond		landsvägsriddare; löskekarl
wag		gyckelmakare; lustigkurre; rolighetsminister; upptågsmakare; viftning

Wiktionary Translations for landstrykare:

Cross Translation:

From	To	Via
• landstrykare	→ tramp	↔ Landstreicher — jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreifen
• landstrykare	→ prowler	↔ rôdeur — Celui, celle qui rôder.