Swedish
Detailed Translations for lidande from Swedish to English
lidande:
-
lidande (sjuk person; patient)
-
lidande
Translation Matrix for lidande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| patient | lidande; patient; sjuk person | patient |
| sick person | lidande; patient; sjuk person | patient |
| sufferer | lidande; patient; sjuk person | |
| suffering | lidande | förlust; motgång; skada |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| enduring | lidande | bestående; varaktigt |
| patient | tålmodig; tålmodigt; vänta tålamodigt | |
| suffering | lidande | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| patient | långmodig; sjukling | |
| sick person | sjukling | |
| sufferer | skadelidande |
Synonyms for "lidande":
Wiktionary Translations for lidande:
lidande
Cross Translation:
noun
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lidande | → grief | ↔ Leid — psychischer Schmerz |
| • lidande | → harm | ↔ Leid — physischer Schmerz |
| • lidande | → suffering | ↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern |
| • lidande | → suffering | ↔ souffrance — douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir. |
lidande form of lida:
Conjugations for lida:
presens
- lider
- lider
- lider
- lider
- lider
- lider
imperfekt
- led
- led
- led
- led
- led
- led
framtid 1
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
framtid 2
- skall lida
- skall lida
- skall lida
- skall lida
- skall lida
- skall lida
conditional
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
perfekt particip
- har lidit
- har lidit
- har lidit
- har lidit
- har lidit
- har lidit
imperfekt particip
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
blandad
- lid!
- lid!
- lidande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lida:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bear | björn | |
| stand | bevittna; bås; kaross; marknadsstånd; matta; position; sokkel; stativ; ställning; stånd; ståndpunkt; tankesätt | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bear | fördraga; lida; tåla; uthärda | bära; bära på; föra; orka; stå ut med; uthärda; utstå |
| endure | fördraga; lida; tåla; uthärda | bära; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå |
| stand | fördraga; lida; tåla; uthärda | bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå |
| suffer | genomgå; lida; tåla; undergå; utstå | betala för ens fel; få betala för; få lida för; gå under; sjunka |
| sustain | fördraga; lida; tåla; uthärda | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bear | björn | |
| endure | bestå; fördra; genomlida | |
| stand | mässplats | |
| suffer | umgälla | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| suffer | uthärdande |
Synonyms for "lida":
Wiktionary Translations for lida:
lida
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lida | → suffer | ↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren |
| • lida | → endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail | ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance. |
| • lida | → suffer | ↔ souffrir — Sentir de la douleur |
| • lida | → endure; ail | ↔ souffrir — Endurer |
External Machine Translations: