Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate lyda

Translate lyda from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

lyda:
- comply; obey; heed; listen; comply with; live up to
Wiktionary:
- lyda → obey, listen
- lyda → obey, be, go, read, comply, abide, abide by

Swedish

Detailed Translations for lyda from Swedish to English

lyda:

lyda verb (lyder, löd, lydit)

lyda
to comply; to obey; to heed; to listen
- comply verb (complies, complied, complying)
- obey verb (obeys, obeyed, obeying)
- heed verb (heeds, heeded, heeding)
- listen verb (listens, listened, listening)
lyda
to obey
- obey verb (obeys, obeyed, obeying)
lyda (rätta sig efter; följa)
to comply with; to live up to
- comply with verb (comply with, complied with, complying with)
- live up to verb (lives up to, lived up to, living up to)

Conjugations for lyda:

presens

lyder
lyder
lyder
lyder
lyder
lyder

imperfekt

löd
löd
löd
löd
löd
löd

framtid 1

kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda

framtid 2

skall lyda
skall lyda
skall lyda
skall lyda
skall lyda
skall lyda

conditional

skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda

perfekt particip

har lydit
har lydit
har lydit
har lydit
har lydit
har lydit

imperfekt particip

hade lydit
hade lydit
hade lydit
hade lydit
hade lydit
hade lydit

blandad

lyd!
lyd!
lydande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lyda:

Verb	Related Translations	Other Translations
comply	lyda
comply with	följa; lyda; rätta sig efter	foga sig; rätta sig efter
heed	lyda
listen	lyda	höra; höra på; lyssna; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt
live up to	följa; lyda; rätta sig efter
obey	lyda	hålla ord
Other	Related Translations	Other Translations
comply with		efterkomma; villfara
listen		lyssna; lyssna nu
obey		efterkomma; efterleva; hörsamma; lystra; åtlyda

Synonyms for "lyda":

hörsamma; tlyda; följa order; underkasta sig; rätta sig efter

Wiktionary Translations for lyda:

lyda

verb

to do as ordered by
- obey → lyda
to do as one is told
- obey → lyda
to accept advice or obey instruction
- listen → lyda

Cross Translation:

From	To	Via
• lyda	→ obey	↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• lyda	→ obey	↔ gehorchen — einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
• lyda	→ be; go; read	↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• lyda	→ obey	↔ obedieren — gehorchen, folgen
• lyda	→ obey; comply; abide; abide by	↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.