Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate nyck

Translate nyck from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

nyck:
- impulse; caprice; whim; quirk; mood; spur of the moment; fancy
Wiktionary:
- nyck → whim, caprice, vagary, addiction

Swedish

Detailed Translations for nyck from Swedish to English

nyck:

nyck [-en] nomen

nyck (infall; impuls)
the impulse; the caprice; the whim
- impulse [the ~] nomen
- caprice [the ~] nomen
- whim [the ~] nomen
nyck (infall)
the quirk; the caprice; the whim; the mood; the spur of the moment; the fancy
- quirk [the ~] nomen
- caprice [the ~] nomen
- whim [the ~] nomen
- mood [the ~] nomen
- spur of the moment [the ~] nomen
- fancy [the ~] nomen

Translation Matrix for nyck:

Noun	Related Translations	Other Translations
caprice	impuls; infall; nyck	infall
fancy	infall; nyck	preferens; smak; tycke; val
impulse	impuls; infall; nyck	begär; drift; lyft; puff uppåt; sporre; sporrning; starkt behov; stimulerande; uppsving
mood	infall; nyck	humör; inställning; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; temperament
quirk	infall; nyck	hyffs; nervryck
spur of the moment	infall; nyck	infall
whim	impuls; infall; nyck	infall
Verb	Related Translations	Other Translations
fancy		finna lämpligt; gilla; tycka om; vara förtjust i
Other	Related Translations	Other Translations
fancy		inbilla
impulse		uppslag
mood		känslostämning
quirk		extraförmån

Synonyms for "nyck":

infall; påhitt

Wiktionary Translations for nyck:

Cross Translation:

From	To	Via
• nyck	→ whim	↔ Laune — meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
• nyck	→ caprice; whim; vagary	↔ caprice — volonté irréfléchie, soudaine et passager.
• nyck	→ addiction	↔ lubie — caprice extravagant.

Related Translations for nyck

barns nyck