Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate nykomling

Translate nykomling from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

nykomling:
- newcomer; novice; freshman; rookie; beginner; greenhorn; fresh man
Wiktionary:
- nykomling → newcomer, stranger
- nykomling → freshman, newcome

Swedish

Detailed Translations for nykomling from Swedish to English

nykomling:

nykomling [-en] nomen

nykomling (gröngöling; novis; nybörjare; rookie)
the newcomer; the novice; the freshman; the rookie; the beginner; the greenhorn; the fresh man
- newcomer [the ~] nomen
- novice [the ~] nomen
- freshman [the ~] nomen
- rookie [the ~] nomen
- beginner [the ~] nomen
- greenhorn [the ~] nomen
- fresh man [the ~] nomen
nykomling (novis; gröngöling; nybörjare)
the novice; the greenhorn
- novice [the ~] nomen
- greenhorn [the ~] nomen

Translation Matrix for nykomling:

Noun	Related Translations	Other Translations
beginner	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	börjare; nybörjare
fresh man	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
freshman	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	fegis; hare; mes; rookie
greenhorn	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	fegis; gröngöling; hare; mes; novis; nybörjare; rookie
newcomer	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
novice	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	fegis; gröngöling; hare; mes; novis; nybörjare; rookie
rookie	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	fegis; gröngöling; hare; mes; novis; nybörjare; rekryt; rookie
Other	Related Translations	Other Translations
beginner		adept
freshman		recentior
newcomer		färsking
novice		adept

Wiktionary Translations for nykomling:

nykomling

noun

one who has recently arrived in a community
- newcomer → nykomling
newcomer
- stranger → främling; nykomling

Cross Translation:

From	To	Via
• nykomling	→ freshman	↔ Frischling — (umgangssprachlich) scherzhaft: Neuling
• nykomling	→ newcome	↔ Neuling — Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist