Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate orden

Translate orden from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

orden:
- honour; decoration; knighthood; order; medal; badge; honor
Wiktionary:
- orden → order
- orden → order, medal, decoration

Swedish

Detailed Translations for orden from Swedish to English

orden:

orden nomen

orden (dekoration; dekorering)
the honour; the decoration; the knighthood; the order; the medal; the badge; the honor
- honour [the ~] nomen, engelsk
- decoration [the ~] nomen
- knighthood [the ~] nomen
- order [the ~] nomen
- medal [the ~] nomen
- badge [the ~] nomen
- honor [the ~] nomen, amerikan

Translation Matrix for orden:

Noun	Related Translations	Other Translations
badge	dekoration; dekorering; orden	decoration; ebmblem; emblem; gradbeteckning; idrottsmärke; insignier; klassmärke; märke; ordenstecken; pinne; polisbricka; skylt; tecken; tjänstemärke; tjänstetecken; utmärkelsetecken
decoration	dekoration; dekorering; orden	decoration; dekoration; emblem; gradbeteckning; heminredning; påklädning; tjänstetecken; utsmyckning
honor	dekoration; dekorering; orden	heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla
honour	dekoration; dekorering; orden	heder 6-ärebetygelse; stolthet; utmärkelse; ära; ärokänsla
knighthood	dekoration; dekorering; orden	nobless; riddarväsen; ridderlighet
medal	dekoration; dekorering; orden	emblem; idrottsmärke; klassmärke; medalj; tjänstemärke
order	dekoration; dekorering; orden	Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; föreskrift; instruktion; kommando; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
Verb	Related Translations	Other Translations
honor		belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
honour		belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
order		befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
Other	Related Translations	Other Translations
decoration		prydnad; sirat
honor		betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour		betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
order		föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga

Wiktionary Translations for orden:

orden

noun

religious group
- order → orden

Cross Translation:

From	To	Via
• orden	→ order	↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
• orden	→ order	↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
• orden	→ medal; decoration	↔ Orden — Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird

External Machine Translations: