Interglot - "ordning" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

ordning:
- existing order; establishment; discipline; ordinance; determination; regulation; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining; sequence; succession; tidiness; orderliness; neatness; decency
Wiktionary:
- ordning → order
- ordning → order, tidiness

Swedish

Detailed Translations for ordning from Swedish to English

ordning:

ordning [-en] nomen

ordning (rådande ordning)
the existing order; the establishment
- existing order [the ~] nomen
- establishment [the ~] nomen
ordning (disciplin; beslutsamhet)
the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
- discipline [the ~] nomen
- ordinance [the ~] nomen
- determination [the ~] nomen
- regulation [the ~] nomen
- submission [the ~] nomen
- by-law [the ~] nomen
- regulations [the ~] nomen
- rules [the ~] nomen
- fixing [the ~] nomen
- defining [the ~] nomen
the decision
– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
- decision [the ~] nomen
  - a decision unfavorable to the opposition¹
ordning (följd; rad; serie)
the sequence; the succession
- sequence [the ~] nomen
- succession [the ~] nomen
ordning (ordentlighet)
the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
- tidiness [the ~] nomen
- orderliness [the ~] nomen
- neatness [the ~] nomen
- decency [the ~] nomen

Translation Matrix for ordning:

Noun	Related Translations	Other Translations
by-law	beslutsamhet; disciplin; ordning	förordning; reglemente; stadga
decency	ordentlighet; ordning	aktningsvärdig; anständig; anständighet; artighet; dygd; etikett; finhet; finkänslighet; god uppfostran; hederlighet; hövlighet; känslighet; respektabilitet; rättskaffenhet; takt
decision	beslutsamhet; disciplin; ordning	avgörande; beslut; mått
defining	beslutsamhet; disciplin; ordning
determination	beslutsamhet; disciplin; ordning	bestämdhet; definition; determination; determinering
discipline	beslutsamhet; disciplin; ordning	forskardisciplin
establishment	ordning; rådande ordning	auktoritet; definition; determination; determinering; etablering (företag); grundande; grundläggning; införande; makthavare; sinnesorgan; upprättande
existing order	ordning; rådande ordning
fixing	beslutsamhet; disciplin; ordning	befästiga; definition; fixa; fixande; fästande; säkra; sätta fast sig
neatness	ordentlighet; ordning	bra utseende; fullkomlighet; fulländning; ofelbarhet; skönhet; vackerhet
orderliness	ordentlighet; ordning	fullkomlighet; fulländning; ofelbarhet
ordinance	beslutsamhet; disciplin; ordning	dekret; förordning; påbud; regeringsförordning; reglemente; stadga; statsfullmäktigebeslut
regulation	beslutsamhet; disciplin; ordning	bestämmelse; föreskrift; förordning; normalisering; officiell föreskrift; ordination; preskription; recept; regel; reglemente; reglering; stadga; stadgande; åläggande
regulations	beslutsamhet; disciplin; ordning	bestämmelser; regler; regleringar
rules	beslutsamhet; disciplin; ordning	bestämmelse; föreskrift; lagar; ordnande; reglering
sequence	följd; ordning; rad; serie	cyclus; följd; förföljning; kedja; ordningsföljd; rad; räcka; sekvens; serie; sträng
submission	beslutsamhet; disciplin; ordning	bidrag; foglighet; lydnad; medverkan; underdånighet; undergivenhet; underkastelse
succession	följd; ordning; rad; serie	följande; följd; kedja; ordningsföljd; rad; räcka; sekvens; serie
tidiness	ordentlighet; ordning	fullkomlighet; fulländning; ofelbarhet; renhet; städat
Verb	Related Translations	Other Translations
discipline		bestraffa; disciplinera; fostra
Other	Related Translations	Other Translations
decency		sedlighet
determination		bestämning; examinering
discipline		tukt
establishment		anstalt; etablissemang; fastslående; inrättning; konstaterande; stat; stiftelse
fixing		anbringande; bestämmande; fastslående
neatness		prydlighet
ordinance		skickelse
sequence		svit
submission		föredragning
succession		succession; svit; tronföljd
tidiness		snygghet
Modifier	Related Translations	Other Translations
defining		betecknande; betecknandet; kännetecknande; kännetecknandet; typiskt

Synonyms for "ordning":

system; stadga; disciplin; reda; struktur

Wiktionary Translations for ordning:

ordning

noun

arrangement, disposition
- order → ordning; följd
good arrangement
- order → ordning
biology: taxonomical classification
- order → ordning

Cross Translation:

From	To	Via
• ordning	→ order	↔ Ordnung — Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation
• ordning	→ order	↔ Ordnung — Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
• ordning	→ tidiness; order	↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand
• ordning	→ order	↔ Ordo — Biologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden
• ordning	→ order	↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Related Translations for ordning

Remove Ads

Translate ordning from Swedish to English

Detailed Translations for ordning from Swedish to English

ordning:

ordning [-en] nomen

ordning (rådande ordning)

ordning (disciplin; beslutsamhet)

ordning (följd; rad; serie)

ordning (ordentlighet)

Translation Matrix for ordning:

Synonyms for "ordning":

Wiktionary Translations for ordning:

Related Translations for ordning