Summary
Swedish
Detailed Translations for rämnat from Swedish to English
rämnat:
Translation Matrix for rämnat:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cleft | avgrund; hål; hål i kinden; hålighet; klyfta; klyvning; myntinkast; ravin; skreva; spricka; springa; springe; urringning; vrå | |
| split | klyvning; myntinkast; riva; springa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| split | brista; dela; försvinna; gå upp; hacka; klyfta; klyva; klyvas; separera; skilja åt; splittras; spricka; sticka; urskilja | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| cleft | kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat | |
| cloven | kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat | |
| split | kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| split | fläka; spjälka; splittring; spänta |
rämna:
-
rämna (spricka upp)
Conjugations for rämna:
presens
- rämnar
- rämnar
- rämnar
- rämnar
- rämnar
- rämnar
imperfekt
- rämnade
- rämnade
- rämnade
- rämnade
- rämnade
- rämnade
framtid 1
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
framtid 2
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
conditional
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
perfekt particip
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
imperfekt particip
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
blandad
- rämna!
- rämna!
- rämnad
- rämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for rämna:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| breach | brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna | |
| crack | rämna; spricka; springa | brista; detonation; explosion; knall; smäll; spricka; sprickande |
| slash | reva; rämna; skåra | djupt sår; hack; hugg; inskuren; repa; skåra; snedstreck |
| slit | reva; rämna; skåra | dike |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| break open | rämna; spricka upp | bryta upp |
| crack | rämna; spricka upp | braka; brista; bryta ned hus; bryta upp; bullra; dela; gå av; gå sönder; gå upp; klyfta; klyva; klyvas; knaka; knalla; knastra; krascha; panga; riva hus; skilja åt; smälla; splittras; spraka; spricka |
| slash | skära; tälja | |
| tear open | rämna; spricka upp | bryta upp; riva upp |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| crack | knakning; knäck; kracka; kras; råk; spräcka | |
| slash | sabla | |
| slit | slits |
Synonyms for "rämna":
Wiktionary Translations for rämna:
rämna
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rämna | → burst; tear; rip | ↔ Riss — Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht |
| • rämna | → cleft; fissure; crevasse; crack; crevice | ↔ Spalte — schmaler Einschnitt, länglicher Riss |
| • rämna | → crack; fracture | ↔ Sprung — feiner Riss in einem festen Material |
| • rämna | → tear; rip | ↔ reißen — intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile |
| • rämna | → crack | ↔ springen — von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen |