Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rätt

Translate rätt from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. rätt:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rätt from Swedish to English

rätt:

rätt [-en] nomen

  1. rätt (rättvisa)
    the right; the justice; the righteousness
  2. rätt (spis)
    the dish; the course; the fare; the food
  3. rätt (domstol; tingshus)
    the court of justice; the court of law; the tribunal; the law court
    the court
    – a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
  4. rätt (domstol)
    the court; the bench
  5. rätt (rättsskipning; domsaga; jurisdiktion)
    the jurisdiction; the jurisprudence; the justice; the administration of justice

rätt adj

  1. rätt (korrekt; riktigt)
    correct; right

rätt

  1. rätt
    straight

Translation Matrix for rätt:

NounRelated TranslationsOther Translations
administration of justice domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning juridik; jurisprudens; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap
bench domstol; rätt bänk; sittplats
course rätt; spis bana; instruction; kapplöpning; kurs; lektion; lopp; lärande; läroprogramm; metod; måltid; riktning; spår; studie; sätt; timme
court domstol; rätt; tingshus domstol; domstolsbyggnad; gård; gårdsplan; hov; kungligt hushåll
court of justice domstol; rätt; tingshus domstol; domstolsbyggnad; rättedomen
court of law domstol; rätt; tingshus
dish rätt; spis bunke; gryta; karott; måltid; skål; tallrik; tefat
fare rätt; spis avgift; biljett; biljettpris; färdbiljettspris; liten last; passageraravgift; pris; reskostnader
food rätt; spis drinkar; föda; förfriskningar; förnödenhet; förplägnad; kost; livsmedel; livsmedlar; läsk; mat; näring; näringsämne; proviant
jurisdiction domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning domsrätt; domstolars behörighet; juridik; jurisdiktion; jurisprudens; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap; territoriell domsrätt
jurisprudence domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning juridik; jurisprudens; lagfarenhet; rättsfilosofi; rättslig möjlighet; rättsvetenskap
justice domsaga; jurisdiktion; rätt; rättsskipning; rättvisa rättvisa
law court domstol; rätt; tingshus
right rätt; rättvisa korrekthet; riktighet
righteousness rätt; rättvisa
straight gata
tribunal domstol; rätt; tingshus
VerbRelated TranslationsOther Translations
correct bli bättre; fixa; förbättra; förnya; göra bra; korrigera; ställa tillrätta; sätta rätt
course strömma; vara resultatet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
correct korrekt; riktigt; rätt felfri; felfritt; i ordning; korrekt; ofelbart; oklanderligt; riktig; riktigt; syndfri; syndfritt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course runda; rundat
right svänga till höger
OtherRelated TranslationsOther Translations
administration of justice rättskipning
bench lave
correct formenlig; rättvisande; tillrättalägga
course farled; kosa; stråk
court fria till; gilja; spelplan
dish maträtt
fare kosthåll; kosthållning
food mathållning; näringsmedel; skaffning
justice rättfärdighet; rättrådighet
right höger; tillrätta
righteousness rättfärdighet
straight rätt raksträcka
tribunal tribunal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
court juridisk; juridiskt; rättsligt
right korrekt; riktigt; rätt bra; egendomlig; höger-; högra; i ordning; just nu; korrekt; lämplig; lämpligt; relevant; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
straight bara; direkt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; oförfalskad; oförfalskat; omedelbar; omedelbart; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; rättframt; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet

Synonyms for "rätt":


Wiktionary Translations for rätt:

rätt
noun
  1. body of rules and standards to be applied by courts
  2. specific type of food
  3. tribunal established for the administration of justice
  4. hall, chamber, or place, where justice is administered
  5. persons officially assembled under authority of law
  6. part of a meal
  7. legal or moral entitlement
adverb
  1. in a correct manner
  2. somewhat
  3. somewhat, fairly
adjective
  1. free from error
  2. complying with justice, correct
Cross Translation:
FromToVia
• rätt → course ↔ Gang — Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
• rätt → court ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
• rätt → court; court of law ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• rätt → dish ↔ Gericht — Speise
• rätt → law ↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• rätt → authorisation; pretension; right ↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
• rätt → totally; quite ↔ ganz — (umgangssprachlich) einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
• rätt → just; fair ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• rätt → right ↔ recht — passend, richtig
• rätt → exact; correct; right ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• rätt → quite; rather; pretty ↔ ziemlich — sehr; in großem Maße

Related Translations for rätt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds