Swedish
Detailed Translations for rättade from Swedish to English
rätta:
Conjugations for rätta:
presens
- rättar
- rättar
- rättar
- rättar
- rättar
- rättar
imperfekt
- rättade
- rättade
- rättade
- rättade
- rättade
- rättade
framtid 1
- kommer att rätta
- kommer att rätta
- kommer att rätta
- kommer att rätta
- kommer att rätta
- kommer att rätta
framtid 2
- skall rätta
- skall rätta
- skall rätta
- skall rätta
- skall rätta
- skall rätta
conditional
- skulle rätta
- skulle rätta
- skulle rätta
- skulle rätta
- skulle rätta
- skulle rätta
perfekt particip
- har rättat
- har rättat
- har rättat
- har rättat
- har rättat
- har rättat
imperfekt particip
- hade rättat
- hade rättat
- hade rättat
- hade rättat
- hade rättat
- hade rättat
blandad
- rätta!
- rätta!
- rättad
- rättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for rätta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| guide | beledsagare; följeslagare; följslagerska; guide; guidebok; handbok; resehandbok; reseledare; resledare; stödlinje; vägvisare | |
| lead | bly; fingervisning; frontposition; försprång; hint; indikation; kabel; kundleads; lead; ledande; ledning; ledtråd; plomb; spår; startpunkt; tips; utgångspunkt; wire | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| guide | rätta | anföra; dirigera; leda |
| lead | rätta | anföra; dirigera; glacera med bly; kommendera; leda |
| point the direction | rätta | anföra; dirigera; leda |
| rectify | beriktiga; korrigera; rätta | fixa; förbättra; gottgöra; göra bra; korrigera; rätta till; rättgöra; ställa tillrätta; sätta rätt |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| guide | ciceron; efterrättelse; färdledare; gejd; glidskena; guida; handledare; vägleda; vägledare | |
| lead | anförande | |
| rectify | likrikta |
Synonyms for "rätta":
Wiktionary Translations for rätta:
rätta
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rätta | → correct | ↔ berichtigen — die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen |
| • rätta | → straighten | ↔ richten — etwa Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen |
| • rätta | → correct | ↔ verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen |
| • rätta | → correct | ↔ corriger — Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles |
| • rätta | → distribute | ↔ proportionner — garder la proportion et la convenance nécessaire, établir un juste rapport entre une chose et une autre. |
| • rätta | → fix; repair; mend; renovate; restore; renew | ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général) |
| • rätta | → remedy; remediate; fix; repair; mend | ↔ remédier — porter remède, apporter du remède. |
| • rätta | → fix; repair; mend | ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager. |
External Machine Translations: