Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rörigt

Translate rörigt from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

rörigt:
- sloppy; messy; shoddy; grubby; slovenly
- messing; muddling; bungling; botching

Swedish

Detailed Translations for rörigt from Swedish to English

rörigt:

rörigt adj

rörigt (rörig; strulig; struligt; oredigt)
sloppy; messy; shoddy; grubby; slovenly
- sloppy adj
- messy adj
- shoddy adj
- grubby adj
- slovenly adj

rörigt nomen

rörigt
the messing; the muddling; the bungling; the botching
- messing [the ~] nomen
- muddling [the ~] nomen
- bungling [the ~] nomen
- botching [the ~] nomen

Translation Matrix for rörigt:

Noun	Related Translations	Other Translations
botching	rörigt	schabbelande
bungling	rörigt	bortschabblande; fumlande; fumlig; fuskande; fuskverk; förfuskande; ihop blandat; klumpig; klåpande; klåperi; klåpig; röra; schabbel; schabbelande; tillrörande
messing	rörigt	fingrande; fumlande; fuskande; klåpande; manipulerande; mixtrande; röra; schabbel; schabbelande
muddling	rörigt	röra; schabbel; schabbelande
Adjective	Related Translations	Other Translations
bungling		fumlig; fumligt; klumpigt
grubby	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	askgrå; askgrått; befläckad; befläckat; fläckat; kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; påsig; påsigt; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; säckigt; äckligt
messy	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	kladdig; kladdigt; slabbigt; smetig; smetigt
shoddy	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
sloppy	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
slovenly	oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt	påsig; påsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; säckigt
Other	Related Translations	Other Translations
messy		bökig; geggig; kletig; kletigt; snaskig; snaskigt; soppig; stökig; sölig
sloppy		lafsig; lafsigt; slafsig
slovenly		hafsig; sjavig; sjavigt

Synonyms for "rörigt":

kaotiskt

External Machine Translations:

Related Translations for rörigt

rörigt uppträdande