Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate rensa

Translate rensa from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. rensa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rensa from Swedish to English

rensa:

rensa verb (rensar, rensade, rensat)

  1. rensa (uppklara)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify verb (purifies, purified, purifying)
    • chasten verb (chastens, chastened, chastening)
    • refine verb (refines, refined, refining)
    • ennoble verb (ennobles, ennobled, ennobling)
  2. rensa (rena; rengöra; rensa bort)
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
    • clean verb (cleans, cleaned, cleaning)
  3. rensa (tömma på allt; plundra; fisk; tömma)
    to ransack; to gut; to strip bare; to empty
    • ransack verb (ransacks, ransacked, ransacking)
    • gut verb (guts, gutted, gutting)
    • strip bare verb (strips bare, stripped bare, stripping bare)
    • empty verb (empties, emptied, emptying)
  4. rensa
    to clear
    – To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient. 1
    • clear verb (clears, cleared, clearing)
  5. rensa
    to groom
    – To permanently remove data from the data warehouse. 1
    • groom verb (grooms, groomed, grooming)
  6. rensa
    to sweep
    – To undertake e-mail cleanup actions in Hotmail via the Sweep menu. 1
    • sweep verb (sweeps, swept, sweeping)

Conjugations for rensa:

presens
  1. rensar
  2. rensar
  3. rensar
  4. rensar
  5. rensar
  6. rensar
imperfekt
  1. rensade
  2. rensade
  3. rensade
  4. rensade
  5. rensade
  6. rensade
framtid 1
  1. kommer att rensa
  2. kommer att rensa
  3. kommer att rensa
  4. kommer att rensa
  5. kommer att rensa
  6. kommer att rensa
framtid 2
  1. skall rensa
  2. skall rensa
  3. skall rensa
  4. skall rensa
  5. skall rensa
  6. skall rensa
conditional
  1. skulle rensa
  2. skulle rensa
  3. skulle rensa
  4. skulle rensa
  5. skulle rensa
  6. skulle rensa
perfekt particip
  1. har rensat
  2. har rensat
  3. har rensat
  4. har rensat
  5. har rensat
  6. har rensat
imperfekt particip
  1. hade rensat
  2. hade rensat
  3. hade rensat
  4. hade rensat
  5. hade rensat
  6. hade rensat
blandad
  1. rensa!
  3. rensa!
  5. rensad
  6. rensande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

rensa [-en] nomen

  1. rensa (göra rent)
    the clean-up
  2. rensa (ta bort)
    the clearing away

rensa

  1. rensa
    the Clean Up
    – An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability. 1

Translation Matrix for rensa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Clean Up rensa
clean-up göra rent; rensa putsning; rengöring; rensning; städning
clearing away rensa; ta bort
groom brudgummen; ridknekt; stalldräng
VerbRelated TranslationsOther Translations
chasten rensa; uppklara bestraffa; straffa
clean rena; rengöra; rensa; rensa bort göra rent; lädra; rengöra; tvätta bort; tvätta rent
clear rensa avmarkera; befria; duka av; fria; frigöra; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; göra fri; rengöra; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
clear away rena; rengöra; rensa; rensa bort damma av; demontera; duka av; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär
empty fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt avleda; dra ut; dricka; dricka upp; hälla ut; lyfta ut; låta avrinna; rensa ut; röja undan; röja upp; städa ur; ta ut; tömma; tömma på vatten; uttappa
ennoble rensa; uppklara förädla
groom rensa
gut fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt
purify rensa; uppklara tvätta bort; tvätta rent
put away rena; rengöra; rensa; rensa bort avfärda; förvara; gömma undan; hålla inne med; lagra; lägga av; lägga undan; lägga upp; låsa in; reservera; röja undan; röja upp; samla på lager; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; spara
ransack fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt genomsöka; gå igenom
refine rensa; uppklara förbättra; förfina; förädla; perfektionera; raffinera
strip bare fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt
sweep rensa sopa
tidy up rena; rengöra; rensa; rensa bort fräscha upp; rensa ur; städa ur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
empty betydelselöst; förgänglig; förgängligt; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; lättförstörbar; lättförstörbart; meningslös; meningslöst; oanvänd; oanvänt; outnyttjat; tom; tomt; ömtåligt
OtherRelated TranslationsOther Translations
chasten luttra
clean feja; skvatt
clear avklara; bana; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
empty intig; länsa
gut sund; tarm; tarmsträng
purify luttra
ransack genomleta
sweep feja; sota; svep
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clean aktansvärd; aktansvärt; artigt; hygienisk; hygieniskt; ordentligt; prydlig; prydligt; ren; rent; rent ut; respektabel; respektabelt; städat; utan krus; ärligt
clear avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; fri; fritt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofelbart; ofärgat; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart

Synonyms for "rensa":


Wiktionary Translations for rensa:

rensa
verb
  1. sport: to defend by moving the ball away from the defending goal
Cross Translation:
FromToVia
• rensa → collect; sort out ↔ klauben — etwas mühevoll heraussuchen
• rensa → purify; clean; cleanse; purge; launder ↔ purifier — rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.
• rensa → empty ↔ vider — Retirer les entrailles d’un animal
• rensa → peel ↔ éplucher — Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume

Related Translations for rensa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds