Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate skuggande

Translate skuggande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

skuggande:
- shadowy; shadowing
- shadowing
skugga:
- shadow; shade; drop shadow; ghost
- tail; shadow; shade
Wiktionary:
- skugga → ghost, shadow, sleuth
- skugga → shadow, sleuth
- skugga → obscure, black out, shadow, watch, surveillance, shade

Swedish

Detailed Translations for skuggande from Swedish to English

skuggande:

skuggande adj

skuggande
shadowy; shadowing
- shadowy adj
- shadowing adj

skuggande nomen

skuggande
the shadowing
- shadowing [the ~] nomen

Translation Matrix for skuggande:

Noun	Related Translations	Other Translations
shadowing	skuggande
Adjective	Related Translations	Other Translations
shadowy	skuggande	skuggig; skuggigt; skum; skumt; svag; svagt
Modifier	Related Translations	Other Translations
shadowing	skuggande

skuggande form of skugga:

skugga [-en] nomen

skugga
the shadow; the shade
- shadow [the ~] nomen
- shade [the ~] nomen
skugga
the shadow; the drop shadow
– A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth. ¹
- shadow [the ~] nomen
- drop shadow [the ~] nomen
skugga (spöke)
the shadow; the ghost
- shadow [the ~] nomen
- ghost [the ~] nomen

skugga verb (skuggar, skuggade, skuggat)

skugga (följa efter)
tail; to shadow
- tail verb
- shadow verb (shadows, shadowed, shadowing)
skugga (schattera)
to shade
- shade verb (shades, shaded, shading)

Conjugations for skugga:

presens

skuggar
skuggar
skuggar
skuggar
skuggar
skuggar

imperfekt

skuggade
skuggade
skuggade
skuggade
skuggade
skuggade

framtid 1

kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga
kommer att skugga

framtid 2

skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga
skall skugga

conditional

skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga
skulle skugga

perfekt particip

har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat
har skuggat

imperfekt particip

hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat
hade skuggat

blandad

skugga!
skugga!
skuggad
skuggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skugga:

Noun	Related Translations	Other Translations
drop shadow	skugga
ghost	skugga; spöke	dubbelbild; fantom; illusion; inbillning; spöke; spöklik uppenbarelse; övergiven webbplats
shade	skugga	färg; färgton; kolorit; lampskärm; nyans; skala av färger
shadow	skugga; spöke	silhouette
Verb	Related Translations	Other Translations
ghost		avbilda
shade	schattera; skugga	kläcka
shadow	följa efter; skugga
tail	följa efter; skugga
Other	Related Translations	Other Translations
shade		beskugga; kupa; nyans
tail		skört; svans

Synonyms for "skugga":

bevaka; förfölja

Wiktionary Translations for skugga:

skugga

noun

spirit appearing after death
- ghost → hamn; gengångare; dubbelgångare; skugga; draug; själ; gast; ande; vålnad; fantom; spökbild; spöke
dark image projected onto a surface
- shadow → skugga
detective
- sleuth → deckare; snok; detektiv

verb

to secretly track or follow another
- shadow → skugga
detective
- sleuth → spana; skugga

Cross Translation:

From	To	Via
• skugga	→ obscure; black out	↔ abdunkeln — gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
• skugga	→ shadow	↔ beschatten — von sich aus einen Schatten werfen
• skugga	→ shadow	↔ beschatten — jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten
• skugga	→ watch; surveillance	↔ filature — Surveillance
• skugga	→ shadow; shade	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

¹Microsoft® Language Portal