Interglot - "snöre" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

snöre:
- fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming; lace; braid; cord; line; laces; ropes; string; chord; edging; passementerie
Wiktionary:
- snöre → lace, band
- snöre → string, line, cord, cable, chord

Swedish

Detailed Translations for snöre from Swedish to English

snöre:

snöre [-ett] nomen

snöre (band; spets; snodd)
the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
- fringe [the ~] nomen
- border [the ~] nomen
- rim [the ~] nomen
- tress [the ~] nomen
- ribbon [the ~] nomen
- trimming [the ~] nomen
- lace [the ~] nomen
- braid [the ~] nomen
snöre (rep; lina)
the cord; the line
- cord [the ~] nomen
- line [the ~] nomen
snöre (snodd; snörband)
the laces; the ropes
- laces [the ~] nomen
- ropes [the ~] nomen
snöre (sträng; sladd)
the string; the chord
- string [the ~] nomen
- chord [the ~] nomen
snöre (bård; kordong)
the trimming; the edging; the passementerie
- trimming [the ~] nomen
- edging [the ~] nomen
- passementerie [the ~] nomen

Translation Matrix for snöre:

Noun	Related Translations	Other Translations
border	band; snodd; snöre; spets	brädd; gräns; gränslinje; gränsområde; kant; kantlinje; krage; nationsgräns
braid	band; snodd; snöre; spets
chord	sladd; snöre; sträng	överenskommelse
cord	lina; rep; snöre	famn; manchester; manchestersammet
edging	bård; kordong; snöre
fringe	band; snodd; snöre; spets	brädd; fransar; kant; krage; pannlugg
lace	band; snodd; snöre; spets	spets; spetstyg
laces	snodd; snörband; snöre	band; linor; rep; skoremmar; skosnören; snören
line	lina; rep; snöre	avspärringskedja; fil; förbindelse; kedja för avspärrning; kontakt; kordong; led; linje; rad; rand; räcka; streck
passementerie	bård; kordong; snöre
ribbon	band; snodd; snöre; spets	band; färgband; hakrem; hårband; menyflikar; ordensband
rim	band; snodd; snöre; spets	fälj; inramning; kant; rand
ropes	snodd; snörband; snöre	band; linor; rep; sladdar; snören
string	sladd; snöre; sträng	följd; garn; inpacknings tråd; kedja; knippa; rad; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma; sträng; tråd
tress	band; snodd; snöre; spets
trimming	band; bård; kordong; snodd; snöre; spets	brädd; dekoration; dekorering; fransar; garnering; kant; klippning; krage; putsning; skärande; trimmande; utsmycka
Verb	Related Translations	Other Translations
border		angränsa; besätta; dekorera; fålla; förse med söm; gränsa; gränsa till; kanta; pynta; rama in
braid		fläta; fläta in
fringe		fålla; förse med söm; kanta
lace		svänga runt
line		bilda linje; linjera; ordna i linje; randa
string		stränga; svänga runt
Other	Related Translations	Other Translations
border		bräm; marg; sarg; utkant
braid		infläta; träns
chord		ackord
cord		träns
edging		bräm; sarg
fringe		bryn; frans; utkant; utmark; ytterkant
lace		snöra
rim		fälg; löt
ropes		tågvirke
string		ramsa
Modifier	Related Translations	Other Translations
lace		spets

Synonyms for "snöre":

band; tråd; lina; rep

Wiktionary Translations for snöre:

snöre

noun

cord for fastening a shoe or garment
- lace → skosnöre; snodd; snöre
strip of material wrapped around things to hold them together
- band → snodd; snöre; bindel; band

Cross Translation:

From	To	Via
• snöre	→ string; line; cord	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• snöre	→ line; cable	↔ Schnur — umgangssprachlich: Kabel
• snöre	→ cord; line; chord	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

External Machine Translations:

Related Translations for snöre

drak snöre

Remove Ads

Translate snöre from Swedish to English

Detailed Translations for snöre from Swedish to English

snöre:

snöre [-ett] nomen

snöre (band; spets; snodd)

snöre (rep; lina)

snöre (snodd; snörband)

snöre (sträng; sladd)

snöre (bård; kordong)

Translation Matrix for snöre:

Synonyms for "snöre":

Wiktionary Translations for snöre:

Related Translations for snöre