Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate synd

Translate synd from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. synd:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for synd from Swedish to English

synd:

synd adj

  1. synd
    a pity; a shame
  2. synd (skada)
    a pity; too bad

synd [-en] nomen

  1. synd (otur; tyvärr; ledsen)
    the a pity
  2. synd (omoral; osedlighet)
    the sin; the vice; the immorality; the fault
  3. synd (fel; misstag)
    the fault; the mistake; the error
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    • fault [the ~] nomen
      • I could understand his English in spite of his grammatical faults1
    • mistake [the ~] nomen
      • he made a bad mistake1
    • error [the ~] nomen
      • she was quick to point out my errors1
    the incorrectness; the flaw; the blunder
    the oversight
    – a mistake resulting from inattention 1
    the slip
    – a socially awkward or tactless act 1
    • slip [the ~] nomen
  4. synd (last)
    the vice; the vise
    – a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place 1
    • vice [the ~] nomen, engelsk
    • vise [the ~] nomen, amerikan

Translation Matrix for synd:

NounRelated TranslationsOther Translations
a pity ledsen; otur; synd; tyvärr
blunder fel; misstag; synd bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik
error fel; misstag; synd Error; bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; trasigt
fault fel; misstag; omoral; osedlighet; synd defekt; fel; reprimand; skrik; skuld; trasigt
flaw fel; misstag; synd brist; bräcka; defekt; fel; krämpa; last; skrik; spricka; trasigt; åkomma
immorality omoral; osedlighet; synd omoral; sedlöshet
incorrectness fel; misstag; synd fel; trasigt
mistake fel; misstag; synd bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; skrik
oversight fel; misstag; synd försummelse; misskötsel; skrik; underlåtenhet; utelämning; vanskötsel; åsidosättande
sin omoral; osedlighet; synd
slip fel; misstag; synd betäckning; bokomslag; böjelse; dambyxor; damkalsonger; fallenhet; felsägning; förtalning; inderkläder; kjol; skrik; täcke; underbyxor; underkjol; underkjolar
vice last; omoral; osedlighet; synd skruvstäd; valvhet
vise last; synd skruvstäd
VerbRelated TranslationsOther Translations
blunder blabbra; göra en tabbe; skvallra
mistake ha fel; missta sig; ta fel
sin synda
slip falla över; förtala sig; glida; glida av; halka; släppa ut; snubbla
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
too bad skada; synd
OtherRelated TranslationsOther Translations
blunder drumla; fadäs; fåt; klavertramp; tabbe
error fåt; förvillelse
fault förseelse; mankemang; skavank
flaw skavank
immorality sedefördärv; sedeslöshet
mistake fåt; missgrepp
oversight förbiseende
sin försynda; försyndelse
slip lapsus; skred; slinta; slira; sättkvist; undfalla
vice olat; vice
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a pity skada; synd
a shame synd
sin skammsen

Synonyms for "synd":


Wiktionary Translations for synd:

synd
noun
  1. something regrettable
  2. something to regret
Cross Translation:
FromToVia
• synd → sin ↔ Sünde — Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
• synd → pity ↔ schade — nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein
• synd → sin ↔ zonde — een overtreding van een goddelijke wet of regel
• synd → sin; transgression ↔ péché — Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for synd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0557 seconds
Page rendered in 1.0 seconds