Swedish
Detailed Translations for ta med from Swedish to English
ta med:
-
ta med (bringa)
-
ta med
Conjugations for ta med:
presens
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
imperfekt
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
framtid 1
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
framtid 2
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
conditional
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
perfekt particip
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
imperfekt particip
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
blandad
- ta med!
- ta med!
- tagande med
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ta med
Translation Matrix for ta med:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bringing along | ta med | |
| bringing with one | ta med | |
| carrying | ta med | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bring | bringa; ta med | ge; hemleverera; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; överlämna |
| bring along | bringa; ta med | |
| carry | bringa; ta med | befordra; bära; draga; frakta; föra; köra; släpa; stödja; transportera; understödja |
| include | ta med | anknyta; ansluta; försegla; inberäkna; inkludera; innefatta; inräkna; lägga till; medräkna; omfatta; räkna in; räkna med |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| carry | forsla; genomdriva | |
| carrying | bärande |
Wiktionary Translations for ta med:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta med | → bring; get | ↔ herbringen — etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen |
| • ta med | → take | ↔ hinnehmen — etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist |
| • ta med | → take with | ↔ mitnehmen — Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen |