Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. tjatande:
  2. tjata:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for tjatande from Swedish to English

tjatande:

tjatande nomen

  1. tjatande (gnatande)
    the nagging; the moaning; the harping on

Translation Matrix for tjatande:

NounRelated TranslationsOther Translations
harping on gnatande; tjatande
moaning gnatande; tjatande gnat; gnäll; klagan; snyftning; stön; tjat
nagging gnatande; tjatande gnat; gnäll; klagan; retande; retsamhet; tjat; tjatig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
nagging butter; buttert; knarrigt; odräglig; odrägligt; vresig; vresigt
OtherRelated TranslationsOther Translations
nagging kält
ModifierRelated TranslationsOther Translations
moaning jämrande; klagande; stönande

tjata:

tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)

  1. tjata
    to nag
    • nag verb (nags, nagged, nagging)
  2. tjata
    to nag; to carry on one's point
    • nag verb (nags, nagged, nagging)
    • carry on one's point verb (carry on one's point, carried on one's point, carrying on one's point)
  3. tjata (gnata)
    cavil; to carp
    • cavil verb
    • carp verb (carps, carped, carping)
  4. tjata (gnata; vara jobbig)
    to nag; to be a pain in the neck; to keep on
    • nag verb (nags, nagged, nagging)
    • be a pain in the neck verb (are a pain in the neck, being a pain in the neck)
    • keep on verb (keeps on, kept on, keeping on)

Conjugations for tjata:

presens
  1. tjatar
  2. tjatar
  3. tjatar
  4. tjatar
  5. tjatar
  6. tjatar
imperfekt
  1. tjatade
  2. tjatade
  3. tjatade
  4. tjatade
  5. tjatade
  6. tjatade
framtid 1
  1. kommer att tjata
  2. kommer att tjata
  3. kommer att tjata
  4. kommer att tjata
  5. kommer att tjata
  6. kommer att tjata
framtid 2
  1. skall tjata
  2. skall tjata
  3. skall tjata
  4. skall tjata
  5. skall tjata
  6. skall tjata
conditional
  1. skulle tjata
  2. skulle tjata
  3. skulle tjata
  4. skulle tjata
  5. skulle tjata
  6. skulle tjata
perfekt particip
  1. har tjatat
  2. har tjatat
  3. har tjatat
  4. har tjatat
  5. har tjatat
  6. har tjatat
imperfekt particip
  1. hade tjatat
  2. hade tjatat
  3. hade tjatat
  4. hade tjatat
  5. hade tjatat
  6. hade tjatat
blandad
  1. tjata!
  2. tjata!
  3. tjatad
  4. tjatande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tjata:

NounRelated TranslationsOther Translations
carp karp
nag tjatmoster; tjatmåns
VerbRelated TranslationsOther Translations
be a pain in the neck gnata; tjata; vara jobbig
carp gnata; tjata gnata; hacka på; häckla; klanka på
carry on one's point tjata
cavil gnata; tjata gnata; hacka på; häckla; klanka på
keep on gnata; tjata; vara jobbig fortgå; fortsätta; fortsätta att; framhärda; gå vidare med; hålla ut; insistera; slutföra; vara ihärdig
nag gnata; tjata; vara jobbig chikanera; förolämpa; gnata; ha något på hjärtat; klaga; plåga; tjata på; trakassera; vanhedra
OtherRelated TranslationsOther Translations
nag kälta; käxa

Synonyms for "tjata":


Wiktionary Translations for tjata:

tjata
verb
  1. complain about insignificant matters
  2. to repeatedly mention a subject

Cross Translation:
FromToVia
tjata nag quengeln — in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern

External Machine Translations: