Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate uppmuntrat

Translate uppmuntrat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. uppmuntrat:
  2. uppmuntra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppmuntrat from Swedish to English

uppmuntrat:

uppmuntrat adj

  1. uppmuntrat (uppmuntrande)
    encouraging
  2. uppmuntrat (uppmuntrad)
    cheered up; comforted; bucked up

Translation Matrix for uppmuntrat:

NounRelated TranslationsOther Translations
encouraging ansporrande; uppmuntran; övertalande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bucked up uppmuntrad; uppmuntrat
comforted uppmuntrad; uppmuntrat tröstad; tröstat
encouraging uppmuntrande; uppmuntrat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cheered up uppmuntrad; uppmuntrat uppmuntra

uppmuntra:

uppmuntra adj

  1. uppmuntra
    cheered up

uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

  1. uppmuntra
    to console; to solace; to comfort
    • console verb (consoles, consoled, consoling)
    • solace verb (solaces, solaced, solacing)
    • comfort verb (comforts, comforted, comforting)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1
  2. uppmuntra
    to encourage; to incite; to cheer on; to inspire; to fire; to strike into
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • incite verb (incites, incited, inciting)
    • cheer on verb (cheers on, cheered on, cheering on)
    • inspire verb (inspires, inspired, inspiring)
    • fire verb (fires, fired, firing)
    • strike into verb (strikes into, struck into, striking into)
  3. uppmuntra (främja; stimulera; ingiva mod)
    to encourage
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
  4. uppmuntra (motivera)
    to motivate; to encourage; to stimulate
    • motivate verb (motivates, motivated, motivating)
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
  5. uppmuntra (driva på; uppmana)
    to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
  6. uppmuntra (inspirera; stimulera)
    to applaud; to acclaim; to cheer; hurray
    • applaud verb (applauds, applauded, applauding)
    • acclaim verb (acclaims, acclaimed, acclaiming)
    • cheer verb (cheers, cheered, cheering)
    • hurray verb
  7. uppmuntra (inge ny tillförsikt; lugna)
    to reassure; to set at ease; to soothe; to allay
    • reassure verb (reassures, reassured, reassuring)
    • set at ease verb (sets at ease, set at ease, setting at ease)
    • soothe verb (soothes, soothed, soothing)
    • allay verb (allaies, allayed, allaying)
  8. uppmuntra (peppa; heja på)
    to hold a pep-talk; to give a pep-talk
    • hold a pep-talk verb (holds a pep-talk, held a pep-talk, holding a pep-talk)
    • give a pep-talk verb (gives a pep-talk, gave a pep-talk, giving a pep-talk)
  9. uppmuntra (göra glad; muntra upp)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1
    to comfort; to gladden
    • comfort verb (comforts, comforted, comforting)
    • gladden verb (gladdens, gladdened, gladdening)
  10. uppmuntra (gynna; understödja; favorisera; befordra; föredra)
    to favour; to slide in front; favor
    • favour verb, engelsk (favours, favoured, favouring)
    • slide in front verb (slides in front, slid in front, sliding in front)
    • favor verb, amerikan

Conjugations for uppmuntra:

presens
  1. uppmuntrar
  2. uppmuntrar
  3. uppmuntrar
  4. uppmuntrar
  5. uppmuntrar
  6. uppmuntrar
imperfekt
  1. uppmuntrade
  2. uppmuntrade
  3. uppmuntrade
  4. uppmuntrade
  5. uppmuntrade
  6. uppmuntrade
framtid 1
  1. kommer att uppmuntra
  2. kommer att uppmuntra
  3. kommer att uppmuntra
  4. kommer att uppmuntra
  5. kommer att uppmuntra
  6. kommer att uppmuntra
framtid 2
  1. skall uppmuntra
  2. skall uppmuntra
  3. skall uppmuntra
  4. skall uppmuntra
  5. skall uppmuntra
  6. skall uppmuntra
conditional
  1. skulle uppmuntra
  2. skulle uppmuntra
  3. skulle uppmuntra
  4. skulle uppmuntra
  5. skulle uppmuntra
  6. skulle uppmuntra
perfekt particip
  1. har uppmuntrat
  2. har uppmuntrat
  3. har uppmuntrat
  4. har uppmuntrat
  5. har uppmuntrat
  6. har uppmuntrat
imperfekt particip
  1. hade uppmuntrat
  2. hade uppmuntrat
  3. hade uppmuntrat
  4. hade uppmuntrat
  5. hade uppmuntrat
  6. hade uppmuntrat
blandad
  1. uppmuntra!
  3. uppmuntra!
  5. uppmuntrad
  6. uppmuntrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

uppmuntra [-en] nomen

  1. uppmuntra (stimulera)
    the encouragements

Translation Matrix for uppmuntra:

NounRelated TranslationsOther Translations
acclaim acklamation; applåd; bifall; godkännande; huurarop; ovation
cheer acklamation; applåd; bifall; hurrarop; huurarop; jubelrop; ovation; uppmaning; uppmuntran; utrop av glädje
comfort angenämhet; behaglighet; bekvämhet; bekvämlighet; bekvämligheter; hugsvalelse; komfort; trevlighet; tröst; trösta; vederkvickelse
console konsol
encouragements stimulera; uppmuntra
favor bevågenhet; ensamrätt; favör; förmån; gunst; hugna; privilegium; rättighet; tjänst; ynnest; ynnestbevis
favour bevågenhet; ensamrätt; favör; förmån; gunst; hugna; privilegium; rättighet; tjänst; ynnest; ynnestbevis
fire brand; eld; flammor; kakelugn; kamin; passion; skjutande; spis; spiseleld
solace lindrande; tröst; trösta
urge begär; drift; lust; passion; starkt behov
VerbRelated TranslationsOther Translations
acclaim inspirera; stimulera; uppmuntra
allay inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra lugna ned; tillfredsställa
applaud inspirera; stimulera; uppmuntra applådera; jubbla; klappa händerna
arouse driva på; uppmana; uppmuntra aktivera; egga; stimulera; uppväcka; väcka; väcka till liv
cheer inspirera; stimulera; uppmuntra fröjda; glädja; liva upp
cheer on uppmuntra
cheer up göra glad; muntra upp; uppmuntra piffa upp; pigga upp; snofsa till
comfort göra glad; muntra upp; uppmuntra lugna; trösta
console uppmuntra
encourage främja; ingiva mod; motivera; stimulera; uppmuntra aktivera; motivera någon; påskynda; skjuta på; stimulera
favor befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra gynna; priviligiera; understödja
favour befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra gynna; priviligiera; understödja
fire uppmuntra avskeda; beskjuta; brinna ner; brinna ut; fysiljera; skjuta; skjuta ned; släppa; sparka; säga upp
give a pep-talk heja på; peppa; uppmuntra
gladden göra glad; muntra upp; uppmuntra fröjda; glädja; göra glad; liva upp
hold a pep-talk heja på; peppa; uppmuntra
hurray inspirera; stimulera; uppmuntra
incite uppmuntra agna; driva; egga upp; locka; motivera någon; sporra; stimulera; underblåsa; vispa
inspire uppmuntra basera på; inge; inspirera; motivera någon; stimulera
motivate motivera; uppmuntra motivera någon; stimulera
provoke driva på; uppmana; uppmuntra besvära; hetsa; orsaka; plåga; provocera; reta; trakassera; uppröra
put someone on to something driva på; uppmana; uppmuntra
reassure inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
set at ease inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
slide in front befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra flytta upp; skjuta framför sig; trycka framåt
solace uppmuntra
soothe inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra dämpa; lindra; lugna; lugna ned; lätta; mildra; minska; tillfredsställa
stimulate driva på; motivera; uppmana; uppmuntra aktivera; driva; driva på; egga; egga upp; hetsa; jaga på; motivera någon; piska på; skynda på; sporra; stimulera; uppväcka; väcka till liv
strike into uppmuntra inge; inspirera
urge driva på; uppmana; uppmuntra driva på; insistera; påminna med styrka; stimulera
OtherRelated TranslationsOther Translations
cheer bravorop; leve; leverop
cheer up muntra; pigga
comfort hugnad; hugsvala; hugsvalan; trevnad; trivsel
fire avfyra; avlossa; smideshärd
gladden förljuva; hugna
hurray hurra
incite uppegga
inspire befrukta; besjäla
provoke förtryta; förtörna; jäklas
solace hugsvala; soulagemang
soothe hugsvala; lena
stimulate befrukta; hetsa
urge anmana; påyrka; tillhålla; urgera
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cheer up uppmuntrande
cheered up uppmuntra uppmuntrad; uppmuntrat

Synonyms for "uppmuntra":


Wiktionary Translations for uppmuntra:

uppmuntra
verb
  1. mentally support or motivate
Cross Translation:
FromToVia
• uppmuntra → support ↔ ermuntern — etwas unterstützen und fördern
• uppmuntra → encourage ↔ ermuntern — jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
• uppmuntra → embolden; cheer; encourage ↔ ermutigen — jemandem zureden, etwas zu tun
• uppmuntra → encourage; promote ↔ encourager — inciter à avoir du courage.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0616 seconds
Page rendered in 1.0 seconds