Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. upptåg:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for upptåg from Swedish to English

upptåg:

upptåg [-ett] nomen

  1. upptåg
    the prank; the trick
  2. upptåg (nöje; glädje)
    the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
  3. upptåg (skoj)
    the frisk

Translation Matrix for upptåg:

NounRelated TranslationsOther Translations
amusement glädje; nöje; upptåg förströelse; munterhet; underhållning; uppsluppenhet
frisk skoj; upptåg
fun glädje; nöje; upptåg förlustelse; karikatyr; kul; munterhet; nöje; nöjsamhet; ordlek; parodi; rolig; rolighet; skoj; skojighet; skämt; spex; tokighet; vits
lust glädje; nöje; upptåg begär; kravande; lust; lusta; passion; sexlust; sinnlighet; vällust; önska
passion glädje; nöje; upptåg begär; besattning av; hängivenhet; kravande; känsla; lidelse; lust; passion; sexlust; önska
pleasure glädje; nöje; upptåg behag; belåtenhet; festligt; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förtjusning; gladhet; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; tillfredsställelse; uppsluppenhet; välbehag; åtnjutande
prank upptåg busstreck; dumt trixs; ofog; rackartyg; skoj; skämt; vits
trick upptåg gimmickar; knep; konstskap; list; möjligheten; trick; utflykt
VerbRelated TranslationsOther Translations
frisk granska; ögna igenom
trick bedra; driva med; fuska; göra besviken; lura; retas; skoja med; svindla; vilseleda
OtherRelated TranslationsOther Translations
amusement förnöjelse; lustbarhet; muntration
fun lajbans
lust brånad; kättja
passion geist; vurm
pleasure förnöjelse
prank narrstreck
trick fuffens; konstgrepp; spratt; susen

Synonyms for "upptåg":


Wiktionary Translations for upptåg:


Cross Translation:
FromToVia
upptåg banter; gag; joke; wisecrack; jest badinageaction ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

External Machine Translations:

Related Translations for upptåg