Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ursäkt

Translate ursäkt from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ursäkt:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ursäkt from Swedish to English

ursäkt:

ursäkt [-en] nomen

  1. ursäkt
    the apology; the excuse
  2. ursäkt (urskuldande)
    the apology; the excuse; the justification; the vindication; the thinking up a story; the weathering
  3. ursäkt (undanflykt; bortförklaring)
    the excuse; the sham; the story
  4. ursäkt (förlåtelse; nåd; föregivande)
    the forgiveness; the mercy; the grace; the remission; the excuse; the forgivingness; the pardon
  5. ursäkt (överslätande; urskuldande)
    the extenuation; the smoothing-over; the explaining-away

Translation Matrix for ursäkt:

NounRelated TranslationsOther Translations
apology urskuldande; ursäkt
excuse bortförklaring; föregivande; förlåtelse; nåd; undanflykt; urskuldande; ursäkt förlåtad; svagt ursäkt; ursäktad
explaining-away urskuldande; ursäkt; överslätande
extenuation urskuldande; ursäkt; överslätande
forgiveness föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
forgivingness föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt
grace föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt bevägenhet; bön; favör; tjänst; välvilja; ynnest
justification urskuldande; ursäkt berättigande; försvar; rättfärdigande; urskuldande
mercy föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt barmhärtighet; förbarmande; mildhet; överseende
pardon föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt amnesti; benådning; frisläppning; förlåtelse; överseende
remission föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt amnesti; benådning; frisläppning; förlåtelse; överseende
sham bortförklaring; undanflykt; ursäkt bluff; förespegling; föreställning; förevändning; förgylld; humbugsmakare; hycklare; hyckleri; sken; svindlare; utanverk
smoothing-over urskuldande; ursäkt; överslätande
story bortförklaring; undanflykt; ursäkt berättelse; fabel; historia; inbilning; käringprat; legend; lögn; myt; osanning; saga; villfarelse
thinking up a story urskuldande; ursäkt
vindication urskuldande; ursäkt berättigande; försvar; rättfärdigande; urskuldande
weathering urskuldande; ursäkt erosion
VerbRelated TranslationsOther Translations
excuse be om ursäkt; förlåta; släta över; tillgiva; urskulda; ursäkta; ursäkta sig
grace förläna behag åt; pryda; smycka
pardon be om ursäkt; förlåta; tillgiva; urskulda; ursäkta; ursäkta sig
sham föregiva; hyckla; låtsas; simulera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sham falsk; falskt; förljugen; förljuget
OtherRelated TranslationsOther Translations
apology apologi; avbön; försvarsskrift; plädoajé
excuse återbud
extenuation mildring
forgiveness tillgift
grace grace; gratie
justification motivering; rättfärdiggörelse
mercy förskoning
pardon benåda
remission straffeftergift
story story

Synonyms for "ursäkt":


Wiktionary Translations for ursäkt:

ursäkt
noun
  1. explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
Cross Translation:
FromToVia
• ursäkt → excuse ↔ Entschuldigung — (geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
• ursäkt → apology ↔ Entschuldigung — Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers

External Machine Translations:

Related Translations for ursäkt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds