Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate hålla tillbaka

Translate hålla tillbaka from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. hålla tillbaka:

Swedish

Detailed Translations for hålla tillbaka from Swedish to Spanish

hålla tillbaka:

hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)

  1. hålla tillbaka (hindra; stoppa)
    retener; impedir; detener
  2. hålla tillbaka (behärska)
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  3. hålla tillbaka (hålla kontrollen över; undertrycka; krossa; betvinga)
    tener bajo control
  4. hålla tillbaka (avhålla sig; avstå)
    recordar; retener; reservarse
  5. hålla tillbaka (dölja; svälja; undertrycka; stänga inne)
    acumularse

Conjugations for hålla tillbaka:

presens
  1. håller tillbaka
  2. håller tillbaka
  3. håller tillbaka
  4. håller tillbaka
  5. håller tillbaka
  6. håller tillbaka
imperfekt
  1. höll tillbaka
  2. höll tillbaka
  3. höll tillbaka
  4. höll tillbaka
  5. höll tillbaka
  6. höll tillbaka
framtid 1
  1. kommer att hålla tillbaka
  2. kommer att hålla tillbaka
  3. kommer att hålla tillbaka
  4. kommer att hålla tillbaka
  5. kommer att hålla tillbaka
  6. kommer att hålla tillbaka
framtid 2
  1. skall hålla tillbaka
  2. skall hålla tillbaka
  3. skall hålla tillbaka
  4. skall hålla tillbaka
  5. skall hålla tillbaka
  6. skall hålla tillbaka
conditional
  1. skulle hålla tillbaka
  2. skulle hålla tillbaka
  3. skulle hålla tillbaka
  4. skulle hålla tillbaka
  5. skulle hålla tillbaka
  6. skulle hålla tillbaka
perfekt particip
  1. har hållit tillbaka
  2. har hållit tillbaka
  3. har hållit tillbaka
  4. har hållit tillbaka
  5. har hållit tillbaka
  6. har hållit tillbaka
imperfekt particip
  1. hade hållit tillbaka
  2. hade hållit tillbaka
  3. hade hållit tillbaka
  4. hade hållit tillbaka
  5. hade hållit tillbaka
  6. hade hållit tillbaka
blandad
  1. håll tillbaka!
  3. håll tillbaka!
  6. hållande tillbaka
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla tillbaka:

NounRelated TranslationsOther Translations
controlar kontrollera
detener anhållning; arrestering; gripning
impedir avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
retener hållande
VerbRelated TranslationsOther Translations
acumularse dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka anhopa; fortplanta; föröka sig; hopa; samla; samla ihop; samla på hög; stapla; tillta; åstadkomma; öka; ökas
controlar behärska; hålla tillbaka besiktiga; bevaka; bromsa; förhöra; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; observera; pröva; skaffa sig upplysningar om; testa; tillse; titta på; tygla; undersöka; utforska; övervaka
detener hindra; hålla tillbaka; stoppa arrestera; ertappa; fånga; fångsla; gripa; hejda; hämma; hålla fast; hålla fram; hålla upp; kvarhålla; parkera; sluta; stanna; stoppa; sätta i fängelse
dominar behärska; hålla tillbaka bemäktiga; besegla; bromsa; dominera; dressera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla i schack; inkapsla; innesluta; kommandera; lägga band på; omfatta; råda; skaffa sig upplysningar om; stiga över; tama; tygla; vara rådande
impedir hindra; hålla tillbaka; stoppa blockera; förebygga; förhindra; gäcka; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; korsa; motverka; omöjliggöra
recordar avhålla sig; avstå; hålla tillbaka eftertänka; erinra; få en att minnas; få en att tänka på; glömma inte; ihågkomma; kalla tillbaka; kom ihåg; komma ihåg; minnas; påminna; påminna en om; tänka tillbaka på; återkalla
refrenar behärska; hålla tillbaka behärska; bestämma över; bromsa; bromsa ned; hindra; hålla i schack; kontrollera; lägga band på; ta det lugnt; tygla; återhålla
reprimir behärska; hålla tillbaka behärska; bestämma över; få ner på knä; hindra; kontrollera; putta iväg; tygla; undertrycka; återhålla
reservarse avhålla sig; avstå; hålla tillbaka hålla inne med; lägga av; reservera; spara
retener avhålla sig; avstå; hindra; hålla tillbaka; stoppa avhålla från; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hindra; hålla ut; lägga band på; parkera; samtalsparkering; återhålla
tener bajo control betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka behärska; ha under kontroll; kontrollera

External Machine Translations:

Related Translations for hålla tillbaka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds