Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate tystlåten

Translate tystlåten from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

tystlåten:
- convulsivo; enconado; silencioso; silenciosamente; en silencio; calladamente; quieto; poco hablador
Wiktionary:
- tystlåten → taciturno, callado, reticente

Swedish

Detailed Translations for tystlåten from Swedish to Spanish

tystlåten:

tystlåten adj

tystlåten (bistert; fåordigt; tystlåtet; bister)
convulsivo; enconado
- convulsivo adj
- enconado adj
tystlåten (i tysthet; under tystnad)
silencioso; silenciosamente; en silencio; calladamente
- silencioso adj
- silenciosamente adj
- en silencio adj
- calladamente adj
tystlåten (tystlåtet; reserverad; reserverat; ordkargt)
silencioso; quieto; poco hablador
- silencioso adj
- quieto adj
- poco hablador adj

Translation Matrix for tystlåten:

Modifier	Related Translations	Other Translations
calladamente	i tysthet; tystlåten; under tystnad
convulsivo	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	konvulsivisk; konvulsiviskt; konvulsivt; krampaktig; krampaktigt; krampartad; krampartat; skakning
en silencio	i tysthet; tystlåten; under tystnad	underförstådd; underförstått
enconado	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrad; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hämnande; hämndlystet; trägen; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
poco hablador	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
quieto	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet	fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; lugnt; orörlig; orörligt; rofyllt; seren; serent; stilla
silenciosamente	i tysthet; tystlåten; under tystnad	entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam
silencioso	i tysthet; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad	entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stilla; stillsam

Synonyms for "tystlåten":

förtegen

Wiktionary Translations for tystlåten:

Cross Translation:

From	To	Via
• tystlåten	→ taciturno; callado	↔ closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative
• tystlåten	→ reticente	↔ reticent — reserved
• tystlåten	→ taciturno	↔ taciturn — untalkative, silent
• tystlåten	→ callado	↔ maulfaul — umgangssprachlich: wenig und ungern redend

External Machine Translations: