Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate aning

Translate aning from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

aning:
- conciencia; idea; noción; sombra; gota; asomo
Wiktionary:
- aning → corazonada, presentimiento

Swedish

Detailed Translations for aning from Swedish to Spanish

aning:

aning [-en] nomen

aning (medvetenhet; idé; förstånd)
la conciencia; la idea; la noción
- conciencia [la ~] nomen
- idea [la ~] nomen
- noción [la ~] nomen
aning (uppfattning; begrepp; föreställning)
la noción
- noción [la ~] nomen
aning (anstrykning; ton)
la sombra; la gota; el asomo
- sombra [la ~] nomen
- gota [la ~] nomen
- asomo [el ~] nomen

Translation Matrix for aning:

Noun	Related Translations	Other Translations
asomo	aning; anstrykning; ton	fläkt; gnister; puff; pust; vinande
conciencia	aning; förstånd; idé; medvetenhet	samvete
gota	aning; anstrykning; ton	droppe; gikt; klick; klimp; rusa
idea	aning; förstånd; idé; medvetenhet	avsikt; betydelse; fantasi; föreställning; idé; illusion; inbillning; insikt; intryck; mening; omdöme; rån; rånöverfall; smarthet; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; tendens; uppfattning; urskiljningsförmåga; vanföreställning; villfarelse; åsikt; överfall; övertygelse
noción	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; medvetenhet; uppfattning	begrepp; benämning; föreställning; förstånd; föstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; intryck; mening; namn; omdöme; sinnelag; själ; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; term; uppfattning; urskiljningsförmåga; åsikt; övertygelse
sombra	aning; anstrykning; ton	en liten bit; färgton; silhouette; skugga; skuggsidan; spöke

Synonyms for "aning":

snäppet; tillstymmelse; förmodan; förnimmelse; känning; susning

Wiktionary Translations for aning:

Cross Translation:

From	To	Via
• aning	→ corazonada	↔ hunch — idea, theory
• aning	→ presentimiento; corazonada	↔ Ahnung — unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl