Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate blyg

Translate blyg from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

blyg:
- retraído; tímido; reservado; asustadizo; insociable; retirado; avergonzado; vergonzoso
Wiktionary:
- blyg → tímido, miedoso

Swedish

Detailed Translations for blyg from Swedish to Spanish

blyg:

blyg adj

blyg (ensam inställd; blygt)
retraído; tímido; reservado; asustadizo; insociable; retirado
- retraído adj
- tímido adj
- reservado adj
- asustadizo adj
- insociable adj
- retirado adj
blyg (skamset; blygt)
avergonzado; vergonzoso
- avergonzado adj
- vergonzoso adj

Translation Matrix for blyg:

Noun	Related Translations	Other Translations
retirado		pensionär
Modifier	Related Translations	Other Translations
asustadizo	blyg; blygt; ensam inställd	blygt; nervös; nervöst; tillbakadragen; tillbakadraget; ängsligt
avergonzado	blyg; blygt; skamset
insociable	blyg; blygt; ensam inställd	asocial; asocialt; blygt; tillbakadragen
reservado	blyg; blygt; ensam inställd	förbeställd; förbeställt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat
retirado	blyg; blygt; ensam inställd	dämpad; dämpat; fläckat; smutsad; smutsat; underkuvat; utträdad; utträdat
retraído	blyg; blygt; ensam inställd	dämpad; dämpat; nervös; nervöst; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; underkuvat; ängsligt
tímido	blyg; blygt; ensam inställd	blygt; förlägen; generad; generat; nervös; nervöst; tillbakadragen; tillbakadraget; utom sig; ängsligt; överväldigad
vergonzoso	blyg; blygt; skamset	frivol; förskräckligt; oanständigt; oerhörd; oerhört; omoralisk; osedligt; sedeslös; sedeslöst; vanärande; vanärandet; ökänd; ökänt

Synonyms for "blyg":

förlägen; försagd; skygg; tillbakadragen; timid; modest

Wiktionary Translations for blyg:

Cross Translation:

From	To	Via
• blyg	→ tímido	↔ timid — lacking in courage or confidence
• blyg	→ tímido	↔ schüchtern — Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
• blyg	→ miedoso	↔ schüchtern — allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich

Related Translations for blyg

bli blyg