Swedish
Detailed Translations for brytande from Swedish to Spanish
brytande:
-
brytande
Translation Matrix for brytande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| quebrar | brytande | |
| quebrarse | brytande | |
| resquebrajarse | brytande | |
| romper | brytande | förstöra; förstörande; riva ner; rivande |
| romperse | brytande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| quebrar | avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; brista; bryta; bryta i stycken; falla sönder; flyga upp; gå av; gå sönder; krossa; skilja; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittra; springa öppen; söndra; ta sönder på flit | |
| quebrarse | förstöra; skada | |
| resquebrajarse | flyga upp; spricka; springa öppen | |
| romper | avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; braka; bryta; bryta sig in; bryta sönder; falla sönder; flyga upp; förstöra; gå sönder; knaka; knastra; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva lös; riva sönder; skilja; skära; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; snida; splittra; spraka; springa öppen; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit | |
| romperse | bryta i bitar; bryta igenom; förstöra; skada |
brytande form of bryta:
-
bryta
romper; dañar; quebrantar; deformar; fracturar; desfigurar; refractar; abusar de-
romper verb
-
dañar verb
-
quebrantar verb
-
deformar verb
-
fracturar verb
-
desfigurar verb
-
refractar verb
-
abusar de verb
-
-
bryta (bli bristfällig; falla sönder)
romper; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar-
romper verb
-
quebrar verb
-
quebrantar verb
-
fracturar verb
-
refractar verb
-
-
bryta (lyfta med hävstång; baxa; bända)
-
bryta (vrida; bräcka; vricka; bända)
Conjugations for bryta:
presens
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
imperfekt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
framtid 1
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
framtid 2
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
conditional
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
perfekt particip
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
imperfekt particip
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
blandad
- bryt!
- bryt!
- bruten
- brytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta:
Synonyms for "bryta":
Wiktionary Translations for bryta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta | → quebrar; romper | ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces |
| • bryta | → romper | ↔ break — intransitive, of a bone: to crack |
| • bryta | → romper | ↔ break — transitive: to cause (a bone) to crack |
| • bryta | → romper | ↔ break — of a wave, to collapse into a surf |
| • bryta | → perforar | ↔ pierce — puncture |
| • bryta | → explotar; extraer | ↔ abbauen — Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen |
| • bryta | → abrir | ↔ anbrechen — umgangssprachlich öffnen |
| • bryta | → partir; romper | ↔ brechen — (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen |
| • bryta | → romper | ↔ brechen — (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken |
| • bryta | → romper | ↔ brechen — (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und ähnliches) übertreten, nicht einhalten |
| • bryta | → quebrar; romper; quebrantar | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |
External Machine Translations: