Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate deponera

Translate deponera from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

deponera:
- depositar; verter; arrojar; consignar; dar en depósito; transcribir; ingresar; pagar
- señal; entrada
Wiktionary:
- deponera → depositar, consignar, constituir

Swedish

Detailed Translations for deponera from Swedish to Spanish

deponera:

deponera verb (deponerar, deponerade, deponerat)

deponera (sätta ned; nedlägga)
depositar; verter; arrojar
- depositar verb
- verter verb
- arrojar verb
deponera (lämna i förvaring)
consignar; dar en depósito
- consignar verb
- dar en depósito verb
deponera (insätta)
depositar; transcribir; ingresar; pagar
- depositar verb
- transcribir verb
- ingresar verb
- pagar verb

Conjugations for deponera:

presens

deponerar
deponerar
deponerar
deponerar
deponerar
deponerar

imperfekt

deponerade
deponerade
deponerade
deponerade
deponerade
deponerade

framtid 1

kommer att deponera
kommer att deponera
kommer att deponera
kommer att deponera
kommer att deponera
kommer att deponera

framtid 2

skall deponera
skall deponera
skall deponera
skall deponera
skall deponera
skall deponera

conditional

skulle deponera
skulle deponera
skulle deponera
skulle deponera
skulle deponera
skulle deponera

perfekt particip

har deponerat
har deponerat
har deponerat
har deponerat
har deponerat
har deponerat

imperfekt particip

hade deponerat
hade deponerat
hade deponerat
hade deponerat
hade deponerat
hade deponerat

blandad

deponera!
deponera!
deponerad
deponerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

deponera [-en] nomen

deponera
la señal; la entrada
- señal [la ~] nomen
- entrada [la ~] nomen

Translation Matrix for deponera:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrojar		kasta
depositar		sätta ner
entrada	deponera	ankomst; antagning; dörr; entré; farstudörr; hall; huvudingång; ingång; inmatning; insats; intagning; inträde; intåg; invasion; lemma; polisinfall; post; registration; reservation; räd; teaterbiljett; tillträde; tryckning av en historia; vestibul
pagar		böter
señal	deponera	gest; hint; identifikationstecken; igenkänningstecken; indikation; karaktisera; ledtråd; signal; signalement; symptom; tecken; tips; vink
verter		hällande i; tömmande
Verb	Related Translations	Other Translations
arrojar	deponera; nedlägga; sätta ned	anföra; byta; dirigera; gunga; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp; kasta ut; kräkas; leda; ragla; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ner; slänga ut; släppa; spy; stappla; svalla; vackla; vagga; vingla; vinka; växla
consignar	deponera; lämna i förvaring	anförtro; ge i konsignation; överlämna
dar en depósito	deponera; lämna i förvaring	ge i konsignation
depositar	deponera; insätta; nedlägga; sätta ned	avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; efterskänka; ertappa; fuska; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; lagra; lura; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; placera; remittera; släppa; ställa; svindla; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
ingresar	deponera; insätta	hälla; lägga i; stänka
pagar	deponera; insätta	avbetala; belöna; betala; betala av; betala för ens fel; betala ut; bära kostnaden för; efterskänka; erlägga; göra upp; hälla; klara upp; komma fram med; remittera; remittera pengar; spendera; stänka; ta ned; ta ner; tilldela; utbetala; återvisa; översända
transcribir	deponera; insätta	efterskänka; klippa; redigera; remittera; återvisa; översända
verter	deponera; nedlägga; sätta ned	avleda; donera; droppa; drypa; ge; ge ifrån sig; gjuta; hälla ned; hälla upp; låta avrinna; rinna; röja undan; röja upp; skänka; slå i; slå upp; spilla; strömma; tillåta; tömma; utgjuta; uttappa; ösa; ösa ned

Synonyms for "deponera":

avsätta; förvara

Wiktionary Translations for deponera:

Cross Translation:

From	To	Via
• deponera	→ depositar	↔ deponieren — an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
• deponera	→ consignar; depositar; constituir	↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• deponera	→ depositar	↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: