Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate falla ihop

Translate falla ihop from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

falla ihop:
- encrustar; sucumbir; ceder; morir; caer; caerse; desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse
- coincidencia; simultaneidad

Swedish

Detailed Translations for falla ihop from Swedish to Spanish

falla ihop:

falla ihop verb (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)

falla ihop (rasa in; rasa; säcka ihop)
encrustar
- encrustar verb
falla ihop (kollapsa; bryta ihop)
sucumbir; ceder; morir; caer
- sucumbir verb
- ceder verb
- morir verb
- caer verb
falla ihop (kollapsa; ramla)
caerse; desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse
- caerse verb
- desplomarse verb
- venirse abajo verb
- derrumbarse verb
- hundirse verb

Conjugations for falla ihop:

presens

faller ihop
faller ihop
faller ihop
faller ihop
faller ihop
faller ihop

imperfekt

föll ihop
föll ihop
föll ihop
föll ihop
föll ihop
föll ihop

framtid 1

kommer att falla ihop
kommer att falla ihop
kommer att falla ihop
kommer att falla ihop
kommer att falla ihop
kommer att falla ihop

framtid 2

skall falla ihop
skall falla ihop
skall falla ihop
skall falla ihop
skall falla ihop
skall falla ihop

conditional

skulle falla ihop
skulle falla ihop
skulle falla ihop
skulle falla ihop
skulle falla ihop
skulle falla ihop

perfekt particip

har fallit ihop
har fallit ihop
har fallit ihop
har fallit ihop
har fallit ihop
har fallit ihop

imperfekt particip

hade fallit ihop
hade fallit ihop
hade fallit ihop
hade fallit ihop
hade fallit ihop
hade fallit ihop

blandad

fall ihop!
fall ihop!
fallen ihop
fallande ihop

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

falla ihop nomen

falla ihop
la coincidencia; la simultaneidad
- coincidencia [la ~] nomen
- simultaneidad [la ~] nomen

Translation Matrix for falla ihop:

Noun	Related Translations	Other Translations
ceder		utstreckande
coincidencia	falla ihop
derrumbarse		ramla; störta
hundirse		gå under; kraftigt sjunkande; sjunka
simultaneidad	falla ihop	samtidighet
sucumbir		eftergivande
Verb	Related Translations	Other Translations
caer	bryta ihop; falla ihop; kollapsa	avlida; avvisa; bli defekt; bli dödad; bli förstörd; bli trasig; dö; falla; falla omkull; förstöras; gå bort; gå sönder; hiva; kassera; kasta; ramla omkull; slänga; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
caerse	falla ihop; kollapsa; ramla	borra igenom; bryta ner; bryta sönder; crasha; falla; falla av; falla ned; falla ner; framfalla; implodera; knuffa omkull; kollapsa; penetrera; prolapsa; ramla omkull; sjunka ihop; ströta in; stupa; störta; tippa; tumla över ända
ceder	bryta ihop; falla ihop; kollapsa	avstå; avträda; bana väg för; fly; flykta; ge upp; lasta över på någon annan; leverera; lämna; lämna in; lämna åt någon annan; släppa; spänna; sträcka; sträcka ut; tilldela; täta; uppge; utlämna; vika; vika undan; överge; överräcka
derrumbarse	falla ihop; kollapsa; ramla	borra igenom; bryta i stycken; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; gå sönder; ha ett sammanbrott; implodera; kasta; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; slänga; ströta in; störta; störta samman; sönderfalla
desplomarse	falla ihop; kollapsa; ramla	bryta samman; falla samman; förfalla; gryta ihop; kollapsa; sjunka ihop; sjunka ner; sönderfalla; trilla ner
encrustar	falla ihop; rasa; rasa in; säcka ihop
hundirse	falla ihop; kollapsa; ramla	avkyla; bli kallare; bryta ner; bryta sönder; bågna; defektera; falla samman; framfalla; fördraga; förfalla; ge efter; ge med sig; hänga slappt; kasta; kasta sig; kollapsa; kylas av; lida; lugna ned; lugna ner sig; prolapsa; sjunka ihop; sjunka undan; slänga; svalna; svikta; sönderfalla; tåla; uthärda
morir	bryta ihop; falla ihop; kollapsa	avlida; bli defekt; bli dödad; bli dödad under krig; bli ruinerad; bli trasig; bli utrotad; dö; dö av skräck; dö ut; dö utav räddsla; gå bort; gå hädan; gå sönder; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen; ta ner skylten; vara livrädd; vara vettskrämd
sucumbir	bryta ihop; falla ihop; kollapsa	fördraga; gå under; lida; sjunka; tåla; uthärda
venirse abajo	falla ihop; kollapsa; ramla	crasha; falla; hiva; implodera; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; rasa ihop; rasa samman; slänga; ströta in; stupa; störta; störta ihop; störta samman; tumla över ända

Synonyms for "falla ihop":

rasa

External Machine Translations:

Related Translations for falla ihop