Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate hedervärd

Translate hedervärd from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

hedervärd:
- respetable; honorable; honorífico; con honor; honorablemente; sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
Wiktionary:
- hedervärd → honesto

Swedish

Detailed Translations for hedervärd from Swedish to Spanish

hedervärd:

hedervärd adj

hedervärd (hedervärt)
respetable; honorable
- respetable adj
- honorable adj
hedervärd (hedervärt)
honorable; honorífico; con honor; honorablemente
- honorable adj
- honorífico adj
- con honor adj
- honorablemente adj
hedervärd (ärofullt; hedervärdt; hedersamt; hederligt; ärofull)
sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
- sincero adj
- honrado adj
- fiel adj
- recto adj
- leal adj
- bueno adj
- honesto adj

Translation Matrix for hedervärd:

Noun	Related Translations	Other Translations
fiel		religös person
honesto		rättighets person
honrado		rättighets person
recto		ändtarm
Modifier	Related Translations	Other Translations
bueno	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; det var det; fint; god; godsint; himmelsk; himmelskt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; just nu; korrekt; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; njutbart; nuförtiden; riktig; riktigt; subtil; subtilt; tjaa; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt
con honor	hedervärd; hedervärt	klara sig med extra poäng
fiel	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	betecknande; betecknandet; lojal; lojalt; naturtrogent; realistisk; realistiskt; sanningen; talandet; trofast; trogen; troget; uttrycksfull; uttrycksfullt; ärlig; ärligt
honesto	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; bekomma; bra uppfostrad; bra uppfostrat; civiliserad; civiliserat; fantastiskt; gediget; härligt; hövligt; i själ och hjärta; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; pålitlig; pålitligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättskaffens; rättvis; rättvist; solid; solitt; sporstligt; sunt; säkert; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; världsligt; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
honorable	hedervärd; hedervärt	framstående; hedervärt; klyftig; klyftigt; redbar; redbart; respektabel; respektabelt; ärbar; ärbart
honorablemente	hedervärd; hedervärt
honorífico	hedervärd; hedervärt	formell; formellt; heders-; obetald; titulärt-
honrado	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; eftertänksam; eftertänksamt; hövligt; kontemplativt; lojal; lojalt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; trofast; troget; uppriktig; uppriktigt; världsligt; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
leal	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	hängivet; lojal; lojalt; tillgiven; tillgivet; trofast; trogen; troget; ärlig; ärligt
recto	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	klart; omedelbar; omedelbart; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt
respetable	hedervärd; hedervärt	aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; framstående; högaktat; högt aktad; högt aktat; högt uppskattat; hövligt; klyftig; klyftigt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; respekterad; respekterat; väluppskattad; väluppskattat; världsligt; ärbart; ärligt
sincero	hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ärofull; ärofullt	djup; djupt känd; djupt känt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; förtrolig; förtroligt; genuin; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; rak; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; öppen; öppet

Synonyms for "hedervärd":

rofull; oklanderlig

Wiktionary Translations for hedervärd:

Cross Translation:

From	To	Via
• hedervärd	→ honesto	↔ honorig — veraltend: ehrenhaft

External Machine Translations: