Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate lyda

Translate lyda from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

lyda:
- obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a; cumplir con
Wiktionary:
- lyda → escuchar, obedecer, cumplir, sonar, decir

Swedish

Detailed Translations for lyda from Swedish to Spanish

lyda:

lyda verb (lyder, löd, lydit)

lyda
obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a
- obedecer verb
- seguir verb
- escuchar verb
- tener cuidado verb
- cumplir verb
- atender verb
- suceder verb
- hacer caso verb
- atender a verb
lyda
obedecer; cumplir; seguir; suceder
- obedecer verb
- cumplir verb
- seguir verb
- suceder verb
lyda (rätta sig efter; följa)
cumplir con
- cumplir con verb

Conjugations for lyda:

presens

lyder
lyder
lyder
lyder
lyder
lyder

imperfekt

löd
löd
löd
löd
löd
löd

framtid 1

kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda
kommer att lyda

framtid 2

skall lyda
skall lyda
skall lyda
skall lyda
skall lyda
skall lyda

conditional

skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda
skulle lyda

perfekt particip

har lydit
har lydit
har lydit
har lydit
har lydit
har lydit

imperfekt particip

hade lydit
hade lydit
hade lydit
hade lydit
hade lydit
hade lydit

blandad

lyd!
lyd!
lydande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lyda:

Noun	Related Translations	Other Translations
atender		utföra; vara färdig; väntande
cumplir		utföra
escuchar		höra; lystna
suceder		händelse; ta plats
Verb	Related Translations	Other Translations
atender	lyda	assistera; avbetala; belöna; betala; bistå; bry sig om; erlägga; förhöra; ge bistånd; hjälpa; höra på; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se efter; servera; sköta; sköta om; stödja; svara, besvara; sörja för; ta hand om; träda i stället för någon; utfråga; vara försiktig; vårda
atender a	lyda	behandla; bry sig om; förhöra; höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; sköta; sörja för; ta hand om; tilldela; utfråga
cumplir	lyda	efterfölja; fullgöra; följa; följa efter; förverkliga; hålla isär; imitera; lägga märke till; märka; notera; realisera; uppfylla; utföra
cumplir con	följa; lyda; rätta sig efter	dölja; foga sig; förhöra; rätta sig efter; tilldela; tillåta; täcka över; utfråga
escuchar	lyda	förhöra; höra; höra på; lyssna; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; utfråga
hacer caso	lyda	höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt
obedecer	lyda
seguir	lyda	arbeta vidare; efterfölja; fortgå; fortsätta; följa; följa efter; följa på; gå vidare med; härma; imitera; komma efter; kopiera; slutföra; springa efter; spåra; ta det längre
suceder	lyda	bomma igen; efterfölja; finnas; framträda; följa; förekomma; ha plats; hända; hända någon; härröra; imitera; inträffa; råka ske; sluta till; stiga upp; stänga; uppkomma; uppstå; uppträda
tener cuidado	lyda	akta sig; akta sig för; höra på; leta för; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; passa på; se upp; se ut; titta ut; vara försiktig; vara noga; vara vaksam; övervaka

Synonyms for "lyda":

hörsamma; tlyda; följa order; underkasta sig; rätta sig efter

Wiktionary Translations for lyda:

Cross Translation:

From	To	Via
• lyda	→ escuchar	↔ listen — to accept advice or obey instruction
• lyda	→ obedecer	↔ obey — to do as one is told
• lyda	→ obedecer	↔ obey — to do as ordered by
• lyda	→ cumplir	↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• lyda	→ obedecer	↔ gehorchen — einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
• lyda	→ sonar; decir	↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• lyda	→ obedecer	↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.

External Machine Translations: