Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate miss

Translate miss from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

miss:
- equivocación; error; fallo; fracaso; metedura de pata; patinazo; fiasco; debacle
Wiktionary:
- miss → error, equivocación

Swedish

Detailed Translations for miss from Swedish to Spanish

miss:

miss [-en] nomen

miss (misstag; bkunder; felsteg)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] nomen
- error [el ~] nomen
- fallo [el ~] nomen
miss (misslyckande; blunder)
el fracaso; la equivocación; el metedura de pata; el patinazo; el fiasco; el debacle
- fracaso [el ~] nomen
- equivocación [la ~] nomen
- metedura de pata [el ~] nomen
- patinazo [el ~] nomen
- fiasco [el ~] nomen
- debacle [el ~] nomen

Translation Matrix for miss:

Noun	Related Translations	Other Translations
debacle	blunder; miss; misslyckande	blunder; dumhet; misslyckande
equivocación	bkunder; blunder; felsteg; miss; misslyckande; misstag	blunder; dumhet; fel; felsägning; misstag; skrik; synd; trasigt
error	bkunder; felsteg; miss; misstag	Error; blunder; bugg; dumhet; fel; kommunikationssammanbrott; misstag; skrik; synd; trasigt
fallo	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; brist; dom; dumhet; fel; misslyckande; misstag; ofullkomlighet; ofullständighet; omdöme; skrik; skyldig förklaring; synd; trasigt; utlåtande; uttal
fiasco	blunder; miss; misslyckande	blunder; dumhet; misslyckande
fracaso	blunder; miss; misslyckande	blunder; brista; deprimerad; dumhet; fel; förlorare; kollaps; misslyckande; obehag; sammanbrott; trasigt
metedura de pata	blunder; miss; misslyckande	blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd
patinazo	blunder; miss; misslyckande	blunder; dumhet; fel; misstag; skrik; synd
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error		fel

Synonyms for "miss":

tavla; bom

Wiktionary Translations for miss:

Cross Translation:

From	To	Via
• miss	→ error; equivocación	↔ mistake — an error (1)

External Machine Translations: