Interglot - "typ" translated from Swedish to Spanish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

typ:
- caballero; señor; hombre; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano; clase; suerte; categoría; género; carácter; personaje; figura; individual
Wiktionary:
- typ → tipo, género, clase, forma, tío

Swedish

Detailed Translations for typ from Swedish to Spanish

typ:

typ [-en] nomen

typ (karl; man)
el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
- caballero [el ~] nomen
- señor [el ~] nomen
- hombre [el ~] nomen
- chico [el ~] nomen
- compañero [el ~] nomen
- macho [el ~] nomen
- tío [el ~] nomen
- chaval [el ~] nomen
- amo [el ~] nomen
- joven [el ~] nomen
- hombrecillo [el ~] nomen
- tipo [el ~] nomen
- hombrecito [el ~] nomen
- fulano [el ~] nomen
typ (kategori; sort; klass; genre)
la clase; la suerte; la categoría; el género; el carácter
- clase [la ~] nomen
- suerte [la ~] nomen
- categoría [la ~] nomen
- género [el ~] nomen
- carácter [el ~] nomen
typ (person; individ)
el tipo; el personaje; el tío; la figura; el individual
- tipo [el ~] nomen
- personaje [el ~] nomen
- tío [el ~] nomen
- figura [la ~] nomen
- individual [el ~] nomen

Translation Matrix for typ:

Noun	Related Translations	Other Translations
amo	karl; man; typ	godsägare; lantjunkare
caballero	karl; man; typ	adelsman; furste; godsägare; grabb; härskare; hästkvinna; hästman; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent; ridare; riddare; stabsmedlem
carácter	genre; kategori; klass; sort; typ	beskaffenhet; disposition; fallenhet; karaktär; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; själ; tecken; typsnitt
categoría	genre; kategori; klass; sort; typ	avdelning; färgkategori; genre; grad; gradera; grupp; kategori; klass; nivå; sektion; social klass; stil; sällskap
chaval	karl; man; typ	baby pojke; gosse; grabb; gubbe; kille; kis; polare
chico	karl; man; typ	baby; baby pojke; barn; busfrö; gosse; grabb; hankön; karl; kille; liten pojke; liten unge; litet barn; lymmel; pojke; pojkvasker; prick; slyngel; spädbarn; unge
clase	genre; kategori; klass; sort; typ	college; föreläsning; föreläsningssal; genre; grupp; instruction; kategori; klass; klassrum; kurs; lektion; lärande; läroprogramm; läxa; objektklass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp; stil; sällskap; timme; undervisning
compañero	karl; man; typ	arbetskamrat; dragningskraft; följeslagare; gosse; hjärtevän; kamrat; kollega; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; livskamrat; livsledsagare; matjesill; medlem i firman; partner; polare; vän; äkta make
figura	individ; person; typ	figur; form; framträdande; gestalt; individ; människa; person; silhouette; skapnad; skugga; spöke; statyr
fulano	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
género	genre; kategori; klass; sort; typ	besittning; egendom; förhandling; genre; kön; stil
hombre	karl; man; typ	furste; grabb; herre; härskare; individ; karl; kille; kis; kung; make; man; människa; person; person av manligt kön; pojke; polare; prick; regent; varelse
hombrecillo	karl; man; typ	baby pojke; gosse; kille; liten pojke
hombrecito	karl; man; typ	baby pojke; gosse; hankön; kille; liten pojke
individual	individ; person; typ	liten duk; tablett; underlägg
joven	karl; man; typ	gosse; grabb; kille; kis; minderårig; minderårig person; pojke; pojkspoling; polare; ungdom; unge; yngling
macho	karl; man; typ	macho; mansgris
personaje	individ; person; typ	bokstav; figur; individ; karaktär; människa; person; statyr
señor	karl; man; typ	furste; godsägare; grabb; herr; härskare; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent
suerte	genre; kategori; klass; sort; typ	levnadslott; lycka; lyckokast; lyckträff; sammanträffande; tillfällighet; tillfällighetsträff; tur; öde
tipo	individ; karl; man; person; typ	bokstav; dandy; figur; fågel; genre; gosse; grabb; gubbe; individ; karaktär; kille; kis; klädsnobb; kungörande; modelejon; människa; offentliggörande; person; polare; publicering; publikation; skapelse; sprätt; statyr; stil; tryckbokstav; varelse
tío	individ; karl; man; person; typ	farbror; gosse; grabb; gubbe; herre; kille; kis; make; man; morbror; penis; person av manligt kön; polare; snopp
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		kategori
Other	Related Translations	Other Translations
joven		den yngre; underordnad
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
individual		ensam; ensamstående; ensamt; individuell; individuellt; isolerad; stå ensam
joven		slyngelaktig; slyngelaktigt; ung; ungdomligt; ungt

Synonyms for "typ":

ganska; kanalje; liksom; genre; ungefär; art; jeppe; cirka; ungefär som; version; kategori; slag; format; sort

Wiktionary Translations for typ:

Cross Translation:

From	To	Via
• typ	→ tipo; género; clase; forma	↔ kind — type, race, category
• typ	→ clase	↔ type — grouping based on shared characteristics
• typ	→ tipo	↔ type — blood group
• typ	→ género	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• typ	→ tipo	↔ Letter — Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
• typ	→ tío	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• typ	→ tipo	↔ Typ — umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
• typ	→ tipo	↔ Typ — Gattung, Bauart, Modell
• typ	→ tipo; clase	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen

Related Translations for typ

Remove Ads

Translate typ from Swedish to Spanish

Detailed Translations for typ from Swedish to Spanish

typ:

typ [-en] nomen

typ (karl; man)

typ (kategori; sort; klass; genre)

typ (person; individ)

Translation Matrix for typ:

Synonyms for "typ":

Wiktionary Translations for typ:

Related Translations for typ