Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate utspritt

Translate utspritt from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

utspritt:
- farragoso; incoherente; desordenado; confuso; desconcertado; difuso; caótico
utsprida:
- difundir; predicar; desparramar; diseminar
Wiktionary:
- utsprida → diseminar, difundir, divulgar, esparcir

Swedish

Detailed Translations for utspritt from Swedish to Spanish

utspritt:

utspritt adj

utspritt (utspridd; diffus; diffust; kringsprit)
farragoso; incoherente; desordenado; confuso; desconcertado; difuso; caótico
- farragoso adj
- incoherente adj
- desordenado adj
- confuso adj
- desconcertado adj
- difuso adj
- caótico adj

Translation Matrix for utspritt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
caótico	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	besynnerlig; besynnerligt; försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; konstigt; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt
confuso	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	bestört; blygt; desorienterad; dimmigt; dunkel; dåsad; förfärad; förfärat; förvirrat; handfallet; konfys; konfyst; mulig; mållös; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; otydligt; oöverskådligt; stollig; stolligt; suddig; svag; svagt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; tillbakadragen; tokigt; upprörd; upprört; vagt; virrigt
desconcertado	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	behärskad; bestört; besynnerlig; besynnerligt; blygt; förbluffat; förbryllad; förbryllat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvirrad; förvirrat; förvånat; handfallet; konstigt; mållös; mållöst; omtumlad; skakad; stollig; stolligt; tillbakadragen; tokigt; underlig; underligt; upprörd; upprört; vara nere
desordenado	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	besynnerlig; besynnerligt; försummad; försummat; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; inslagen; inslaget; konstigt; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; oredigt; oregerlig; oregerligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt; underlig; underligt
difuso	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	black; blackt; blekt; svag; svagt
farragoso	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	förvirrad; förvirrat
incoherente	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	följdvidrigt; inkonsekvent; oredigt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; osammanhängandet

utspritt form of utsprida:

utsprida verb (utsprider, utspridde, utspritt)

utsprida (utså; utströ)
difundir; predicar; desparramar; diseminar
- difundir verb
- predicar verb
- desparramar verb
- diseminar verb

Conjugations for utsprida:

presens

utsprider
utsprider
utsprider
utsprider
utsprider
utsprider

imperfekt

utspridde
utspridde
utspridde
utspridde
utspridde
utspridde

framtid 1

kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida

framtid 2

skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida

conditional

skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida

perfekt particip

har utspritt
har utspritt
har utspritt
har utspritt
har utspritt
har utspritt

imperfekt particip

hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt

blandad

utsprid!
utsprid!
utspridande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utsprida:

Verb	Related Translations	Other Translations
desparramar	utsprida; utströ; utså
difundir	utsprida; utströ; utså	ange; avslöja; berätta; förkunna; konversera; pladdra; prata; proklamera; skvallra; sladdra; snacka; säga; sända; sända ut; tala; tala om; tjalla
diseminar	utsprida; utströ; utså
predicar	utsprida; utströ; utså	predika; sprida ett budskap

Wiktionary Translations for utsprida:

Cross Translation:

From	To	Via
• utsprida	→ diseminar; difundir; divulgar; esparcir	↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present
• utsprida	→ divulgar	↔ divulguer — rendre public ce qui n’était pas savoir ; dévoiler un secret.

External Machine Translations: