Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: frivillig

Swedish and Spanish Search Results for: frivillig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

frivillig:
- voluntario; voluntaria
- de por sí; facultativo; no obligatorio; libre; sin compromiso; espontáneo; voluntario; voluntariamente; con naturalidad; con desinterés; altruista
Wiktionary:
- frivillig → voluntariamente, voluntario, a voluntad, opcional

Swedish

Detailed Translations for frivillig from Swedish to Spanish

frivillig:

frivillig nomen

frivillig (volontär)
el voluntario
- voluntario [el ~] nomen
frivillig (volontär)
la voluntaria
- voluntaria [la ~] nomen

frivillig adj

frivillig (av sig själv; spontant)
de por sí
- de por sí adj
frivillig (valfri; valfritt; fakultativt; frivilligt)
facultativo; no obligatorio; libre; sin compromiso
- facultativo adj
- no obligatorio adj
- libre adj
- sin compromiso adj
frivillig (frivilligt)
espontáneo; voluntario; voluntariamente; con naturalidad; con desinterés; altruista
- espontáneo adj
- voluntario adj
- voluntariamente adj
- con naturalidad adj
- con desinterés adj
- altruista adj

Translation Matrix for frivillig:

Noun	Related Translations	Other Translations
voluntaria	frivillig; volontär	elev; lärgosse; lärling; praktikant
voluntario	frivillig; volontär
Adjective	Related Translations	Other Translations
libre	fakultativt; frivillig; frivilligt; valfri; valfritt	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; gränslös; gränslöst; i frihet; ledig; obegränsad; obegränsat; obestämd; obestämt; obundet; ohindrad; oinskränkt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; tom; tomt; vagt; ändlöst
Modifier	Related Translations	Other Translations
altruista	frivillig; frivilligt	altruistisk; altruistiskt; osjälvisk; osjälviskt
con desinterés	frivillig; frivilligt
con naturalidad	frivillig; frivilligt	ansträngningslös; ansträngningslöst; orörd utav; orört utav
de por sí	av sig själv; frivillig; spontant	automatisk; av sig själv
espontáneo	frivillig; frivilligt	fördomsfritt; mottaglig; mottagligt
facultativo	fakultativt; frivillig; frivilligt; valfri; valfritt
no obligatorio	fakultativt; frivillig; frivilligt; valfri; valfritt	inte förbindlig
sin compromiso	fakultativt; frivillig; frivilligt; valfri; valfritt	befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; obundet
voluntariamente	frivillig; frivilligt
voluntario	frivillig; frivilligt

Synonyms for "frivillig":

volontär

Wiktionary Translations for frivillig:

Cross Translation:

From	To	Via
• frivillig	→ voluntariamente; voluntario; a voluntad	↔ freiwillig — aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
• frivillig	→ opcional	↔ optional — not compulsory
• frivillig	→ voluntario	↔ volunteer — one who voluntarily offers himself/herself for service
• frivillig	→ voluntario	↔ volontaire — Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.