Swedish
Detailed Translations for jämra sig from Swedish to Spanish
jämra sig:
-
jämra sig (lamentera)
lamentarse-
lamentarse verb
-
-
jämra sig (gråta; klaga)
-
jämra sig (gnälla; lipa; kvida)
-
jämra sig (klaga)
Conjugations for jämra sig:
presens
- jämrar mig
- jämrar dig
- jämrar sig
- jämrar oss
- jämrar er
- jämrar sig
imperfekt
- jämrade mig
- jämrade dig
- jämrade sig
- jämrade oss
- jämrade er
- jämrade sig
framtid 1
- kommer att jämra mig
- kommer att jämra dig
- kommer att jämra sig
- kommer att jämra oss
- kommer att jämra er
- kommer att jämra sig
framtid 2
- skall jämra mig
- skall jämra dig
- skall jämra sig
- skall jämra oss
- skall jämra er
- skall jämra sig
conditional
- skulle jämra mig
- skulle jämra dig
- skulle jämra sig
- skulle jämra oss
- skulle jämra er
- skulle jämra sig
perfekt particip
- har jämrat mig
- har jämrat dig
- har jämrat sig
- har jämrat oss
- har jämrat er
- har jämrat sig
imperfekt particip
- hade jämrat mig
- hade jämrat dig
- hade jämrat sig
- hade jämrat oss
- hade jämrat er
- hade jämrat sig
blandad
- jämra dig!
- jämra er!
- jämrad sig
- jämrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for jämra sig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gemir | gnälla; jämra sig; klaga; kvida; lipa | gny; gnälla; gnöla; gråta; klaga; klnaga; knota; lipa; skrika; stöna |
| gimotear | gnälla; jämra sig; kvida; lipa | gny; gnälla; gnöla; grina; klnaga; knota; lipa; stöna; tjuta |
| lamentarse | jämra sig; lamentera | gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; uttrycka missnöje |
| llorar | gråta; jämra sig; klaga | begråta; gnälla; gnöla; grina; gråta; ha sorg efter; jämra; klnaga; knota; kvida; lipa; skrika; sörja; tjuta |
| lloriquear | gråta; jämra sig; klaga | gny; gnälla; gnöla; grina; klnaga; knota; kvida; lipa; tjuta |
| plañirse | jämra sig; klaga | |
| quejarse | jämra sig; klaga | gnata; gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; tjata; uttrycka missnöje; vara jobbig |
Synonyms for "jämra sig":
Wiktionary Translations for jämra sig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jämra sig | → lamentarse | ↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen |
| • jämra sig | → lamentar | ↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen |