Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: skrå

Swedish and Spanish Search Results for: skrå

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. skära:
  2. skåra:
  3. säkra:
  4. skrå:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skrå from Swedish to Spanish

skära:

skära verb (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
  2. skära (skära igenom)
    cortar; partir
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    raspar; rallar
  4. skära (bita)
    morder
  5. skära (karva)
    tallar; entallar
  6. skära (tälja)
    tallar; grabar en madera
  7. skära (snida)
    romper; derribar; acometer; arremeter; embestir
  8. skära (tälja; karva)
    tallar; entallar; grabar en madera
  9. skära (meja; slå)
    dallar
  10. skära (tälja; klippa; snida)
    jugar con efecto
  11. skära (knipsa; klippa)
    chasquear; saltar; papirotear

Conjugations for skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  3. skär!
  5. skuren
  6. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] nomen

  1. skära
    la sección
  2. skära
    el segur; la hoz
  3. skära
    el podadera

Translation Matrix for skära:

NounRelated TranslationsOther Translations
acometer angripande; attakera; komma över; överfalla
cortar avskiljning; hacka av; hacka ned; klippa av; skära av; utsöndring
derribar skjuta till döds
hoz skära
morder bit; bitande
picar bitande
podadera skära häcksax; sekatör; trädgårdssax
raspar avskrap; skovor
romper brytande; förstöra; förstörande; riva ner; rivande
sección skära avdelning; avsnitt; bit; del; distrikt; division; echelonggruppering; fördelning; genomskärning; genomsnitt; grad; grannskap; gren; indelning; nivå; obduktion; område; presentationsavsnitt; region; revir; segment; sektion; snittyta; territorium; uppdelning; zon
segur skära
tallar karva
VerbRelated TranslationsOther Translations
acometer skära; snida anfalla; angripa; attackera; forcera; storma; tvinga; överraska; överrumpla
arremeter skära; snida komma rusande
chasquear klippa; knipsa; skära blabbra; knastra; kritisera; skvallra; spakra
cortar hugga; klippa; skära; skära igenom avtoppa; beskära bort; blockera; dela; finhacka; fälla; hacka; hacka av; hindra; hugga av; hugga ned; kanta; klippa av; klippa kort; klippa ur; klyva; låsa; separera; skiva; skiva upp; skryta; skrävla; skära av; skära bort; skära fri; skära loss; skära upp; skåra; slutföra; snitta någons hår; stycka; stänga; sära; sönderdela; trimma; trimma bort; täppa till; överdriva
dallar meja; skära; slå
dar un navajazo hugga; klippa; skära
derribar skära; snida bringa ned; bryta i stycken; dra ner; driva bort; fälla träd; få ner; förstöra; gå sönder; göra sönder; hacka ned; hiva; kantra; kasta; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; låta springa över klivan; nedlägga; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; slänga; slå omkull; sticka ned; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; utplåna; välta omkull
embestir skära; snida
entallar karva; skära; tälja fåra; göra skåror; hack ur; karva; karva ur; skära ur; skåra
grabar en madera karva; skära; tälja
jugar con efecto klippa; skära; snida; tälja
morder bita; skära erodera; etsa; fräta bort; gravera; inetsa; ingravera; knapra; mumsa; nöta bort
papirotear klippa; knipsa; skära
partir skära; skära igenom avresa; bryta upp; dela; gå bort; gå ombord; klyva; luffa; lämna; resa omkring; separera; skiva; skiva upp; sära
picar hugga; klippa; skära angripa; erodera; etsa; fälla träd; gnaga; gravera; gröpa ur; göra skåror; göra skåror i; ha sönder; hacka; hacka ned; hacka sönder; hetsa; inetsa; ingravera; karva; kittla; klia; locka; provocera; reta; skåra; sluka; snylta; sticka; sticka igenom; stinga; tigga; uppröra; äta hungrigt; äta med god aptit; äta sig in i
pinchar hugga; klippa; skära bita; borra igenom; fräta på; genomborra; genomsticka; gnaga; göra hål i; hetsa; perforera; picka; provocera; reta; sticka; sticka med vasst föremål; uppröra
rallar raspa; riva; skära; söndersmula
raspar raspa; riva; skära; söndersmula annullera; klösa av; ogiltigförklara; riva av; skrapa; skrapa bort; upphäva
romper skära; snida avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; braka; bryta; bryta sig in; bryta sönder; falla sönder; flyga upp; förstöra; gå sönder; knaka; knastra; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva lös; riva sönder; skilja; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittra; spraka; springa öppen; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit
saltar klippa; knipsa; skära dra uppmärksamhet; dyka; flyga upp; göra ett litet hopp; hoppa; hoppa i; hoppa upp; hoppa över; klinga; klämta; ringa; skramla; springa öppen; stiga; vara uppfallande
tallar karva; skära; tälja klippa ur; utkarva
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar klippa ut

Synonyms for "skära":


Wiktionary Translations for skära:

Cross Translation:
FromToVia
• skära → incidir; cortar ↔ cut — to perform an incision
• skära → cortar ↔ cut — to divide with a sharp instrument
• skära → hoz ↔ sickle — agricultural implement
• skära → hoz ↔ Sichel — Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
• skära → cortar ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen

skrå form of skåra:

skåra [-en] nomen

  1. skåra (hack; repa)
    el filo; la mella; la muesca; la cesura; la entalladura; el corte; la rebanada; la cortada; el tajo; la tajada; la cuchillada; la cortadura; la incisión; el chirlo; la quebradura; la escopleadura
  2. skåra (hugg; djupt sår)
    la azada; el hachazo; el sablazo
  3. skåra (hack; jack)
    la muescas
  4. skåra (hack; jack; inskärning)
    la especie de pinzón
  5. skåra (reva; rämna)
    la abertura; la hendidura; la gravilla triturada
  6. skåra (hack; inskärning)
    la muesca; la entalladura; la escopleadura
  7. skåra (inskärat sår; skär; inskärning)
    la cortadura

skåra verb (skårar, skårade, skårat)

  1. skåra (fåra; karva)
    grabar; hender; entallar
  2. skåra (göra skåror i; hacka)
    picar; dentellar; escoplear; hacer muescas en
  3. skåra (hacka)
    cortar; hacer un corte; hacer una incisión

Conjugations for skåra:

presens
  1. skårar
  2. skårar
  3. skårar
  4. skårar
  5. skårar
  6. skårar
imperfekt
  1. skårade
  2. skårade
  3. skårade
  4. skårade
  5. skårade
  6. skårade
framtid 1
  1. kommer att skåra
  2. kommer att skåra
  3. kommer att skåra
  4. kommer att skåra
  5. kommer att skåra
  6. kommer att skåra
framtid 2
  1. skall skåra
  2. skall skåra
  3. skall skåra
  4. skall skåra
  5. skall skåra
  6. skall skåra
conditional
  1. skulle skåra
  2. skulle skåra
  3. skulle skåra
  4. skulle skåra
  5. skulle skåra
  6. skulle skåra
perfekt particip
  1. har skårat
  2. har skårat
  3. har skårat
  4. har skårat
  5. har skårat
  6. har skårat
imperfekt particip
  1. hade skårat
  2. hade skårat
  3. hade skårat
  4. hade skårat
  5. hade skårat
  6. hade skårat
blandad
  1. skåra!
  3. skåra!
  5. skårad
  6. skårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skåra:

NounRelated TranslationsOther Translations
abertura reva; rämna; skåra avslutning; bakgata; blick; början; frankhet; hål; kikhål; liten by; läcka; läckage; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; skreva; slum; slut; slutkläm; slutstycke; spricka; springa; titt; titthål; uppriktighet; vrå; ärlighet; öppen tanke; öppenhet; öppenhjärtlighet
azada djupt sår; hugg; skåra hackande; skopa; skovel; spade
cesura hack; repa; skåra cesur; inskuren
chirlo hack; repa; skåra
cortada hack; repa; skåra brödbit; brödskiva
cortadura hack; inskärat sår; inskärning; repa; skär; skåra inskärning; skärsår; sår
cortar avskiljning; hacka av; hacka ned; klippa av; skära av; utsöndring
corte hack; repa; skåra avsnitt; botten; brödbit; brödskiva; degradering; fyrkant; förringande; genomsnitt; gård; gårdsplan; hov; hår stil; hårstil; inskuren; inskärning; knipsa av; kungligt hushåll; lönesänkning; nedre sidan; passform; regel; sektion; skärning; skärsår; snitt; snittyta; stycke; sår; underkant; ursnitt
cuchillada hack; repa; skåra brödbit; brödskiva; huggsår; inskuren; knivhugg
entalladura hack; inskärning; repa; skåra brödbit; brödskiva; hål; hålighet; inskuren; karvande; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
escopleadura hack; inskärning; repa; skåra kantig
especie de pinzón hack; inskärning; jack; skåra
filo hack; repa; skåra egg; skär; skärande egg
gravilla triturada reva; rämna; skåra
hachazo djupt sår; hugg; skåra
hendidura reva; rämna; skåra avgrund; dike; farväg; fåra; kanal; klyfta; liten by; räffla; skreva; spricka; springa; vrå
incisión hack; repa; skåra inskuren; inskärning; skärsår; sår
mella hack; repa; skåra
muesca hack; inskärning; repa; skåra hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
muescas hack; jack; skåra
picar bitande
quebradura hack; repa; skåra bit; brista; del; spricka
rebanada hack; repa; skåra inskärning; skärsår; sår
sablazo djupt sår; hugg; skåra
tajada hack; repa; skåra medalj; minnessten
tajo hack; repa; skåra huggkubbe; inskärning; skärsår; slaktbänk; styckningsbänk; sår
VerbRelated TranslationsOther Translations
cortar hacka; skåra avtoppa; beskära bort; blockera; dela; finhacka; fälla; hacka; hacka av; hindra; hugga; hugga av; hugga ned; kanta; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ur; klyva; låsa; separera; skiva; skiva upp; skryta; skrävla; skära; skära av; skära bort; skära fri; skära igenom; skära loss; skära upp; slutföra; snitta någons hår; stycka; stänga; sära; sönderdela; trimma; trimma bort; täppa till; överdriva
dentellar göra skåror i; hacka; skåra darra; fladdra; flaxa; huttra; skaka; skallra; skramla
entallar fåra; karva; skåra göra skåror; hack ur; karva; karva ur; skära; skära ur; tälja
escoplear göra skåror i; hacka; skåra
grabar fåra; karva; skåra absorbera; bränna; etsa; gravera; ingravera; inrista; inspektera; kontrollera; renovera; restaurera; rista in; suga upp; sätta sig emot; undersöka; utvärdera
hacer muescas en göra skåror i; hacka; skåra bibringa; inge
hacer un corte hacka; skåra
hacer una incisión hacka; skåra göra skåror; karva; skära bort
hender fåra; karva; skåra dela; klyva
picar göra skåror i; hacka; skåra angripa; erodera; etsa; fälla träd; gnaga; gravera; gröpa ur; göra skåror; ha sönder; hacka ned; hacka sönder; hetsa; hugga; inetsa; ingravera; karva; kittla; klia; klippa; locka; provocera; reta; skära; sluka; snylta; sticka; sticka igenom; stinga; tigga; uppröra; äta hungrigt; äta med god aptit; äta sig in i
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar klippa ut

Synonyms for "skåra":


säkra:

säkra verb (säkrar, säkrade, säkrat)

  1. säkra
    guardar en lugar seguro
  2. säkra
    asegurar; amarrar

Conjugations for säkra:

presens
  1. säkrar
  2. säkrar
  3. säkrar
  4. säkrar
  5. säkrar
  6. säkrar
imperfekt
  1. säkrade
  2. säkrade
  3. säkrade
  4. säkrade
  5. säkrade
  6. säkrade
framtid 1
  1. kommer att säkra
  2. kommer att säkra
  3. kommer att säkra
  4. kommer att säkra
  5. kommer att säkra
  6. kommer att säkra
framtid 2
  1. skall säkra
  2. skall säkra
  3. skall säkra
  4. skall säkra
  5. skall säkra
  6. skall säkra
conditional
  1. skulle säkra
  2. skulle säkra
  3. skulle säkra
  4. skulle säkra
  5. skulle säkra
  6. skulle säkra
perfekt particip
  1. har säkrat
  2. har säkrat
  3. har säkrat
  4. har säkrat
  5. har säkrat
  6. har säkrat
imperfekt particip
  1. hade säkrat
  2. hade säkrat
  3. hade säkrat
  4. hade säkrat
  5. hade säkrat
  6. hade säkrat
blandad
  1. säkra!
  3. säkra!
  5. säkrad
  6. säkrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

säkra [-en] nomen

  1. säkra (befästiga)
    el fijar; el inmovilizar; el encarcelar

Translation Matrix for säkra:

NounRelated TranslationsOther Translations
encarcelar befästiga; säkra
fijar befästiga; säkra
inmovilizar befästiga; säkra
VerbRelated TranslationsOther Translations
amarrar säkra ankra; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastsurra; fjättra; förankra; förtöja; knyta; knyta fast; knyta igen; lära in; piska; plugga in; prygla; studera; surra
asegurar säkra låsa in; spärra in
encarcelar ertappa; fängsla; fånga; fångsla; hålla fast; låsa in; spärra in; sätta bakom galler; sätta i fängelse; tillfångata
fijar anvisa; besanna; bestämma; diktera; ertappa; fastbinda; fastknyta; fastnåla; fästa; fästa vid; fånga; föreskriva; förestava; godgöra; häfta; häfta ihop; intyga; iståndsätta; klibba; klistra; laga; reparera; sätta fast; tilldela; återställa
guardar en lugar seguro säkra
inmovilizar erlägga i en sparkasseräkning; ertappa; frysa; fånga; låsa kapital

Synonyms for "säkra":


Wiktionary Translations for säkra:

Cross Translation:
FromToVia
• säkra → cierto ↔ certain — sure, positive, not doubting

skrå:

skrå [-ett] nomen

  1. skrå (gille)
    el gremio

Translation Matrix for skrå:

NounRelated TranslationsOther Translations
gremio gille; skrå allians; broderskap; koalition; korporation; kår; pakt; samfund

Synonyms for "skrå":


Wiktionary Translations for skrå:

Cross Translation:
FromToVia
• skrå → sindicato ↔ Gewerkschaft — Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1026 seconds
Page rendered in 1.0 seconds