Swedish
Detailed Translations for våra from Swedish to Spanish
vara:
-
vara (handelsvara)
-
vara
Translation Matrix for vara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| comercio | handelsvara; vara | affär; affärer; arbetet; förhandling; handel; indonesisk affär; industri section; kommers; marknad |
| mercancía | handelsvara; vara | frakt; fraktgods; förhandling; gods; last; profession; tillverkning; yrke |
| negocios | handelsvara; vara |
Synonyms for "vara":
Wiktionary Translations for vara:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vara | → estar | ↔ be — occupy a place |
| • vara | → ser | ↔ be — occur, take place |
| • vara | → existir; ser; haber | ↔ be — exist |
| • vara | → estar | ↔ be — elliptical form of "be here", or similar |
| • vara | → ser | ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same |
| • vara | → ser | ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative |
| • vara | → ser; estar | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
| • vara | → ser | ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase |
| • vara | → hacer | ↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like |
| • vara | → nacido; haber; ayer | ↔ be born yesterday — to be inexperienced |
| • vara | → géneros; bienes | ↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold |
| • vara | → durar | ↔ last — endure, continue over time |
| • vara | → durar; aguantar | ↔ last — to hold out |
| • vara | → mercancía | ↔ ware — product |
| • vara | → mercancía | ↔ Gut — ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung |
| • vara | → mercadería; mercancía | ↔ Ware — durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut |
| • vara | → durar; seguir | ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen |
| • vara | → durar; tardar | ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen |
| • vara | → supurar | ↔ eitern — Eiter bilden und absondern |
| • vara | → estar; ser | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
| • vara | → ser | ↔ zijn — bestaan |
| • vara | → ser; estar | ↔ zijn — zich bevinden. |
| • vara | → ser; estar | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
| • vara | → ser; estar | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
| • vara | → ser; estar | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
| • vara | → ser; estar | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven |
| • vara | → ser; estar | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |
| • vara | → mercancía; género | ↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise. |
| • vara | → mercancía; género | ↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. |
| • vara | → producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio | ↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine. |
| • vara | → ser; estar | ↔ être — Verbe |
Wiktionary Translations for våra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • våra | → lo nuestro | ↔ ours — that which belongs to us |
Related Translations for våra
Spanish
Detailed Translations for våra from Spanish to Swedish
vara:
-
la vara (lanzas de tiro; cajas; enganche)
-
la vara (enganche; lanza de tiro)
-
la vara (poste; palo)
-
la vara (vara de violín)
-
la vara
Translation Matrix for vara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| båge | vara; vara de violín | arco; bóveda; cimbra; curva; curvatura; recova |
| däxel | enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara | |
| fiolstråke | vara; vara de violín | arco; arco de violín; rasero; raseros |
| käpp | palo; poste; vara | azote; carrizo; caña; caña ribereña; cañota; lingote; rota; roten; tallo de carrizo |
| påle | palo; poste; vara | columna; hoguera; mástil; palo; pilar; polo |
| skaft | cajas; enganche; lanzas de tiro; vara | asa; astil; barquillo; caja; codillo; estirpe; foso; fuste; hueco; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; raíz; tribu; tronco |
| skarvyxa | enganche; lanza; lanza de tiro; timón; vara | |
| spiror | cajas; enganche; lanzas de tiro; vara | |
| spjut | cajas; enganche; lanzas de tiro; vara | jabalina; lanza; pincho |
| stake | palo; poste; vara | candelabro; candelero; mástil; palo |
| stråke | vara; vara de violín | arco; arco de violín; rasero; raseros |
| violinstråke | vara |
Synonyms for "vara":
Wiktionary Translations for vara:
våra form of varar:
-
varar (abarrancarse; encallar; atascarse)
Conjugations for varar:
presente
- varo
- varas
- vara
- varamos
- varáis
- varan
imperfecto
- varaba
- varabas
- varaba
- varábamos
- varabais
- varaban
indefinido
- varé
- varaste
- varó
- varamos
- varasteis
- vararon
fut. de ind.
- vararé
- vararás
- varará
- vararemos
- vararéis
- vararán
condic.
- vararía
- vararías
- vararía
- vararíamos
- vararíais
- vararían
pres. de subj.
- que vare
- que vares
- que vare
- que varemos
- que varéis
- que varen
imp. de subj.
- que varara
- que vararas
- que varara
- que varáramos
- que vararais
- que vararan
miscelánea
- ¡vara!
- ¡varad!
- ¡no vares!
- ¡no varéis!
- varado
- varando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for varar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fastna | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | abarrancarse; anudarse; cortarse; empantanarse; encallar; encolar; estancarse; estar estagnado; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado; quedar estancado; quedarse atascado |
| köra fast | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | anudarse; cortarse; interrumpirse |
| sitta fast | abarrancarse; atascarse; encallar; varar | empantanarse; encolar; estar firme; meterse en un atolladero; pegar; pegarse; quedar atascado |