Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: oaktsam

Swedish and Spanish Search Results for: oaktsam

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

oaktsam:
- distraído; descuidado; indiferente; negligente; desatento; sin cuidado; descuidadamente; con descuido; con negligencia
Wiktionary:
- oaktsam → desconsiderado, indiscriminado, negligente, descuidado, imprudente

Swedish

Detailed Translations for oaktsam from Swedish to Spanish

oaktsam:

oaktsam adj

oaktsam (oaktsamt)
distraído; descuidado; indiferente; negligente; desatento; sin cuidado; descuidadamente; con descuido; con negligencia
- distraído adj
- descuidado adj
- indiferente adj
- negligente adj
- desatento adj
- sin cuidado adj
- descuidadamente adj
- con descuido adj
- con negligencia adj

Translation Matrix for oaktsam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
con descuido	oaktsam; oaktsamt
con negligencia	oaktsam; oaktsamt
desatento	oaktsam; oaktsamt	hänsynslös; hänsynslöst; motvillig; motvilligt; oartig; oartigt; obetänksamt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okoncentrerad; okoncentrerat; otrevligt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovilligt; taktlöst; tanklös; tanklöst
descuidadamente	oaktsam; oaktsamt
descuidado	oaktsam; oaktsamt	förvirrad; förvirrat; i trasor; inte städat; laglös; laglöst; löst; nonchalant; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; slapp; slappt; släpphänt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
distraído	oaktsam; oaktsamt	nonchalant; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksam; ouppmärksamt; spritt; strödd; strött; tanklös; tanklöst; tunnsådd; tunnsått; vårdslöst
indiferente	oaktsam; oaktsamt	affärsmässigt; fridfull; fridfullt; kall; kallblodig; kallblodigt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; kylig; kyligt; känslolöst; nedkyld; nonchalant; okänslig; okänsligt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; stilla; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
negligente	oaktsam; oaktsamt	löst; nonchalant; slapp; slappt; släpphänt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
sin cuidado	oaktsam; oaktsamt	nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst

Synonyms for "oaktsam":

vårdslös; slarvig

Wiktionary Translations for oaktsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• oaktsam	→ desconsiderado; indiscriminado	↔ indiscriminate — Without care or making distinctions, thoughtless
• oaktsam	→ negligente; descuidado	↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht
• oaktsam	→ imprudente	↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
• oaktsam	→ descuidado	↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.