Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: strida

Swedish and Spanish Search Results for: strida

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

strida:
- impugnar; cuestionar; atacar; batirse; pelear
- conflicto; diferencia; materia de discusión; controversia
Wiktionary:
- strida → pelear, luchar, pelearse, batallar, combatir

Swedish

Detailed Translations for strida from Swedish to Spanish

strida:

strida verb (strider, stred, stridit)

strida (bestrida; tävla; bekämpa)
impugnar; cuestionar; atacar
- impugnar verb
- cuestionar verb
- atacar verb
strida (kämpa)
batirse; pelear
- batirse verb
- pelear verb

Conjugations for strida:

presens

strider
strider
strider
strider
strider
strider

imperfekt

stred
stred
stred
stred
stred
stred

framtid 1

kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida

framtid 2

skall strida
skall strida
skall strida
skall strida
skall strida
skall strida

conditional

skulle strida
skulle strida
skulle strida
skulle strida
skulle strida
skulle strida

perfekt particip

har stridit
har stridit
har stridit
har stridit
har stridit
har stridit

imperfekt particip

hade stridit
hade stridit
hade stridit
hade stridit
hade stridit
hade stridit

blandad

strid!
strid!
striden
stridande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

strida [-ett] nomen

strida (fajta)
el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
- conflicto [el ~] nomen
- diferencia [la ~] nomen
- materia de discusión [la ~] nomen
- controversia [la ~] nomen

Translation Matrix for strida:

Noun	Related Translations	Other Translations
atacar		anfallande; angripande; attakera; överfalla
conflicto	fajta; strida	argument; brottning; dispyt; gräl; kamp; konflikt; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strid
controversia	fajta; strida	argument; dispyt; gräl; kontrovers; oenighet; ordstrid; polemik; skiljaktlighet; tvistefråga; tvistfråga
cuestionar		dispyt; strid
diferencia	fajta; strida	avvikelse; differentiering; dispyt; gräl; kontrovers; lek; marginal; skiljaktlighet; skillnad
impugnar		dispyt; strid
materia de discusión	fajta; strida	angelägenhet; fråga; händelse; problem; resultat; sak; tvistefråga; utgang; ämne
Verb	Related Translations	Other Translations
atacar	bekämpa; bestrida; strida; tävla	anfalla; angripa; använda styrka; attackera; belägra; bomma igen; skada; sluta till; slå; storma; stänga; stöta; träffa; tvinga; vanhelga
batirse	kämpa; strida	bekämpa; bestrida; gruffas; gräla; kämpa med; slåss; slåss mot
cuestionar	bekämpa; bestrida; strida; tävla
impugnar	bekämpa; bestrida; strida; tävla	bekämpa; gruffas; gräla; slåss
pelear	kämpa; strida	bekämpa; bestrida; brottas; bråka; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; kivas; kämpa; kämpa med; råka i gräl; slåss; slåss mot; tvista

Synonyms for "strida":

kamp; slåss; tvista; bråka; kämpa; utkämpa; kriga

Wiktionary Translations for strida:

Cross Translation:

From	To	Via
• strida	→ pelear; luchar	↔ fight — to contend in physical conflict
• strida	→ luchar; pelear	↔ knokken — vechten
• strida	→ pelearse	↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
• strida	→ batallar; combatir	↔ batailler — livrer de petits combats.
• strida	→ combatir; batallar; luchar; pelear	↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• strida	→ luchar; batallar; combatir; pelear	↔ lutter — Traductions à trier

External Machine Translations:

Related Translations for strida