Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: intrig

Swedish and Spanish Search Results for: intrig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

intrig:
- intriga; embrollo; enredo; lío
Wiktionary:
- intrig → intriga, cábala, maquinación

Swedish

Detailed Translations for intrig from Swedish to Spanish

intrig:

intrig [-en] nomen

intrig (plott; handling)
la intriga; el embrollo; el enredo; el lío
- intriga [la ~] nomen
- embrollo [el ~] nomen
- enredo [el ~] nomen
- lío [el ~] nomen

Translation Matrix for intrig:

Noun	Related Translations	Other Translations
embrollo	handling; intrig; plott	besvär; dun; fjun; grubbel; grubbleri; ludd; möda; omständighet; tjafsa och larva
enredo	handling; intrig; plott	fällning; fångst; förvirring; gytter; intrigerande; irrgång; kackalorum; kaos; kiv; labyrint; liv; myller; oordning; oreda; oväsen; snarande; sorl; stämplande; uppståndelse; virrvarr
intriga	handling; intrig; plott	intrigerande; stämplande
lío	handling; intrig; plott	affärer; bråk; bunt; djuriskhet; dun; fjun; flört; kackalorum; kiv; knyte; komplikation; krakel; liv; liv och rörelse; ludd; oreda; oväsen; sorl; tjafs; uppståndelse

Wiktionary Translations for intrig:

Cross Translation:

From	To	Via
• intrig	→ intriga	↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen
• intrig	→ cábala; intriga	↔ Kabale — veraltend: heimtückische, hinterhältige Machenschaft zur Erreichung bösartiger Ziele
• intrig	→ maquinación	↔ Machination — verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen