Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: trängande

Swedish and Spanish Search Results for: trängande

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

trängande:
- urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez
Wiktionary:
- trängande → urgente, imperioso

Swedish

Detailed Translations for trängande from Swedish to Spanish

trängande:

trängande adj

trängande (nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt)
urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez
- urgente adj
- urgentísimo adj
- rápidamente adj
- enfático adj
- estrecho adj
- ajustado adj
- acuciante adj
- rápido adj
- con rapidez adj

Translation Matrix for trängande:

Noun	Related Translations	Other Translations
estrecho		landnacke; smalhet; smalt; sund; trångt
rápido		snabbtåg; snälltåg
Modifier	Related Translations	Other Translations
acuciante	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	bestämd; bestämt; besvärlig; besvärligt; betungande; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt; tung; tungt
ajustado	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; precis; precist; propert; punktligt; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; smalt; spänd; spänt; styvt; säskild; säskilt; tight; trång; trångt; åtsmitande
con rapidez	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	fort
enfático	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
estrecho	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	brackig; brackigt; halvpank; knapp; knappt; kyffig; kyffigt; kälkborgerligt; nypande; nypandet; skral i kassan; smalt; småborgerlig; småborgerligt; småsint; trång; trångt
rápidamente	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	chic; chict; direkt; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvick; modernt; nu; omedelbar; rakt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; utan svårighet
rápido	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; modernt; snabb; snabb seglande; snabbt; snabbt seglande; trendig; trendigt; utan svårighet
urgente	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	akut; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; intensiv; intensivt; oumbärlig; oumbärligt
urgentísimo	allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande	essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt

Wiktionary Translations for trängande:

Cross Translation:

From	To	Via
• trängande	→ urgente	↔ dringend — etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
• trängande	→ imperioso	↔ impérieux — qui est pressant

External Machine Translations: