Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: ära

Swedish and Spanish Search Results for: ära

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. ära:
  2. åra:
  3. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. arar:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ära from Swedish to Spanish

ära:

ära [-en] nomen

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    el gastos; la expensas
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    el orgullo; el amor propio; el honor; el sentimiento de honor; el gloria; la honra; el pundonor
  3. ära
    el honor
  4. ära
    la fama; la reputación; la popularidad
  5. ära
    el homenaje

ära verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    honrar; rendir homenaje; honorar
  2. ära (hedra)
    honrar y respetar a una persona
  3. ära
    tributar homenaje

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ära:

NounRelated TranslationsOther Translations
amor propio stolthet; ära; ärokänsla självrespekt; självuppskattning
expensas heder 6-ärebetygelse; ära arvode; avgift
fama ära berömdhet; berömmelse; kändisskap; ryckte
gastos heder 6-ärebetygelse; ära arvode; avgift; kostnad; kostnader; magsmältning
gloria stolthet; ära; ärokänsla glans; gärd; hyllningsgärd; lycka; pompa; prakt; storslagenhet; ståt; sällhet; tribut; välsignelse
homenaje ära hedrande; ärande
honor stolthet; ära; ärokänsla gärd; honnör; hyllningsgärd; tribut
honra stolthet; ära; ärokänsla
orgullo stolthet; ära; ärokänsla arrogans; djärvhet; dryghet; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet; övermod
popularidad ära berömdhet; populairität; ryckte; vara märkesmedveten
pundonor stolthet; ära; ärokänsla
reputación ära anseende; berömdhet; prestige; reputation; ryckte; rykte; status
sentimiento de honor stolthet; ära; ärokänsla
VerbRelated TranslationsOther Translations
honorar hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne
honrar hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; dekorera; ha en åsikt om; ha någon i ljust minne; lovorda; prisa; pryda; respektera; vara lojal mot; vara trogen
honrar y respetar a una persona hedra; ära
rendir homenaje hedra; ära berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha en åsikt om; ha någon i ljust minne; lovorda; prisa; respektera; vara lojal mot; vara trogen
tributar homenaje ära
ModifierRelated TranslationsOther Translations
orgullo högfärdigt; stolt; uppblåst

Wiktionary Translations for ära:

Cross Translation:
FromToVia
• ära → privilegio ↔ honour — privilege
• ära → honor ↔ honour — token of praise or respect
• ära → honor ↔ Ehre — innere Würde
• ära → respetar; honrar ↔ ehren — jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
• ära → honor ↔ eer — aanzien, roem
• ära → honor ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → honrar ↔ honorer — rendre honneur et respect.

åra:

åra [-en] nomen

  1. åra
    el remo
  2. åra (roddare)
    la viruta; el remo

Translation Matrix for åra:

NounRelated TranslationsOther Translations
remo roddare; åra ro sport
viruta roddare; åra fjälla; flaga; lock; nattkärl; pissoar; skalning utav trä; spantträ; trä spån; träflisa; uringlas

Wiktionary Translations for åra:

Cross Translation:
FromToVia
• åra → remo ↔ oar — implement used to row a boat
• åra → remo ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
• åra → remo ↔ aviron — rame
• åra → remo ↔ rame — pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.

External Machine Translations:

Related Translations for ära



Spanish

Detailed Translations for ära from Spanish to Swedish

ara:


Synonyms for "ara":


ära form of arar:

arar verb

  1. arar (labrar)
    plöja; ploga
    • plöja verb (plöjer, plöjde, plöjt)
    • ploga verb (plogar, plogade, plogat)

Conjugations for arar:

presente
  1. aro
  2. aras
  3. ara
  4. aramos
  5. aráis
  6. aran
imperfecto
  1. araba
  2. arabas
  3. araba
  4. arábamos
  5. arabais
  6. araban
indefinido
  1. aré
  2. araste
  3. aró
  4. aramos
  5. arasteis
  6. araron
fut. de ind.
  1. araré
  2. ararás
  3. arará
  4. araremos
  5. araréis
  6. ararán
condic.
  1. araría
  2. ararías
  3. araría
  4. araríamos
  5. araríais
  6. ararían
pres. de subj.
  1. que are
  2. que ares
  3. que are
  4. que aremos
  5. que aréis
  6. que aren
imp. de subj.
  1. que arara
  2. que araras
  3. que arara
  4. que aráramos
  5. que ararais
  6. que araran
miscelánea
  1. ¡ara!
  2. ¡arad!
  3. ¡no ares!
  4. ¡no aréis!
  5. arado
  6. arando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ploga arar; labrar sachar
plöja arar; labrar sachar

Synonyms for "arar":


Wiktionary Translations for arar:

Cross Translation:
FromToVia
• arar → plöja; ploga ↔ ear — archaic: to plough
• arar → plöja ↔ plough — to use a plough on to prepare for planting
• arar → plöja ↔ till — to work or cultivate
• arar → plöja ↔ ploegen — land met de ploeg bewerken
• arar → plöja ↔ ackern — das Feld bestellen
• arar → dragga ↔ labourer — remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1258 seconds
Page rendered in 1.0 seconds