Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: belägg

Swedish and Spanish Search Results for: belägg

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

belägg:
- prueba
belägga:
- conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de; demostrar; evidenciar; comprobar
- empañarse
Wiktionary:
- belägg → recibo, prueba
- belägga → cubrir, probar, documentar, gravar, cargar

Swedish

Detailed Translations for belägg from Swedish to Spanish

belägg:

belägg [-ett] nomen

belägg (bevismaterial; bevis)
la prueba
- prueba [la ~] nomen

Translation Matrix for belägg:

Noun	Related Translations	Other Translations
prueba	belägg; bevis; bevismaterial	argumenterande; audition; bevis; bevisföring; diskussion; examen; examensprov; experiment; försök; komputerprov; korrektur; prov; provtryck; resonemang; slutexamination; slutprov; test; test 6- el.; äkthetsbevis

Synonyms for "belägg":

bevis

Wiktionary Translations for belägg:

Cross Translation:

From	To	Via
• belägg	→ recibo	↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• belägg	→ prueba	↔ Nachweis — ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie

belägg form of belägga:

belägga verb (belägger, belade, belagt)

belägga (lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på)
conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
- conseguir verb
- obtener verb
- recibir verb
- adquirir verb
- captar verb
- apropiarse verb
- adueñarse de verb
- apoderarse de verb
belägga (bevisa; demonstrera; verifiera)
demostrar; evidenciar; comprobar
- demostrar verb
- evidenciar verb
- comprobar verb

Conjugations for belägga:

presens

belägger
belägger
belägger
belägger
belägger
belägger

imperfekt

belade
belade
belade
belade
belade
belade

framtid 1

kommer att belägga
kommer att belägga
kommer att belägga
kommer att belägga
kommer att belägga
kommer att belägga

framtid 2

skall belägga
skall belägga
skall belägga
skall belägga
skall belägga
skall belägga

conditional

skulle belägga
skulle belägga
skulle belägga
skulle belägga
skulle belägga
skulle belägga

perfekt particip

har belagt
har belagt
har belagt
har belagt
har belagt
har belagt

imperfekt particip

hade belagt
hade belagt
hade belagt
hade belagt
hade belagt
hade belagt

blandad

belägg!
belägg!
belagd
beläggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

belägga

belägga
empañarse
- empañarse

Translation Matrix for belägga:

Noun	Related Translations	Other Translations
conseguir		erhållit; lyckats få; sätta till någons hand
Verb	Related Translations	Other Translations
adquirir	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	angripa; erhålla; fatta; finna; få; förvärva; gripa; inhandla; köpa; köpa in; lyckats få; lära; skaffa sig; studera; ta; ta fasta på
adueñarse de	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	angripa; fatta; förvärva; gripa; ta fasta på
apoderarse de	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	angripa; fatta; fånga; förvärva; gripa; lära; ta fasta på
apropiarse	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	ge sig rätt; ockuppera; ta i besittning; tillåta sig
captar	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	begripa; fatta; fatta tag i; fånga; förstå; förvärva; greppa; gripa tag i; inse; ta tag i; väcka uppmärksamhet
comprobar	belägga; bevisa; demonstrera; verifiera	bestyrka; bestämma; bevisa; fastställa; förhöra; förvissa sig om; höra; inspektera; kolla; konstatera; kontrollera; mäta; mäta ut; pröva; ritka rätt; spåra; testa; undersöka; uppskatta; utforska; verifiera
conseguir	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	fixa; förvärva; klara; klara av; lära; orka; orka med
demostrar	belägga; bevisa; demonstrera; verifiera	demonstrera; frambringa; förevisa; presentera; producera; sätta fram för visning; ta fram; utställa; visa; visa vad du menar
evidenciar	belägga; bevisa; demonstrera; verifiera	förverkliga; realisera
obtener	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	angripa; erhålla; fatta; få; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; köpa; nå; ta; ta fasta på; uppnå; vinna
recibir	belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning	acceptera; emotta; erhålla; hälsa välkommen; lyckats få; lära; mottaga; ta emot; underhålla; välkomna
Other	Related Translations	Other Translations
empañarse	belägga

Synonyms for "belägga":

fastslå; styrka; bevisa

Wiktionary Translations for belägga:

Cross Translation:

From	To	Via
• belägga	→ cubrir	↔ coat — to cover with a coat of some material
• belägga	→ cubrir	↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen
• belägga	→ probar; documentar	↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
• belägga	→ gravar; cargar	↔ belegen — etwas belegen: etwas mit etwas versehen

External Machine Translations: